Într-un nou sezon plin de uneltiri, fetele muncesc din greu pentru a-și perfecționa operațiunile. Bântuită de durere și vinovăție, Beth primește o vizită neașteptată.

Ruby are vești tulburătoare pentru grup. Annie are parte de un duș rece din partea lui Nancy și Gregg. Beth intră în gura soacrei.

Beth are parte de o întâlnire înfricoșătoare, Ruby vine la Stan cu o rugăminte, Annie face o incursiune în propria copilărie, iar Dean are parte de o ofertă intimă.

Doamnele stau cu ochii pe noul „prieten” din cartier. Opțiunile Sarei îi dau bătăi de cap lui Stan. Dean face o achiziție letală. Annie se apropie de Josh.

Annie are o misiune mai ciudată din cauza unei probleme de tipărire. Rio își reanalizează parteneriatul cu Beth și bate palma cu un complice neașteptat.

Max o caută pe Lucy, însă Beth, Ruby și Annie intră astfel într-un impas moral. Stan află noutăți privind suspendarea sa.

Fetele iau în calcul următoarea lor mișcare... cu Max. Stan analizează riscurile și recompensele unei noi propuneri. Dean pune la cale o mică restructurare.

Pentru a-i recâștiga încrederea lui Rio, Beth acceptă o misiune misterioasă și are parte de un ocol neașteptat. Annie încearcă să-i intre pe sub piele lui Josh.

Fetele nu mai au acces la un ingredient esențial. Beth face o gafă în timp ce se întâlnește cu Rio. Ruby obține ajutor din partea Sarei. Dean face un mare pas înainte.

Beth, Ruby și Annie așteaptă cu nerăbdare să afle soarta lui Rio. Mai târziu, Sara aranjează o cină emoționantă, iar Ben o ajută pe Annie cu strategia pentru examen.

Rio schimbă regulile, iar Beth încropește un plan alături de Dean. Stan e prins în mijlocul unei misiuni, iar telefonul lui Ruby ajunge pe mâinile altcuiva.