Die Eskapaden aus der letzten Staffel sind für Beth, Ruby und Annie nicht ohne Folgen geblieben. Risiken, Reue aber auch Erfolgserlebnisse stehen auf dem Programm.

Νιώθοντας κίνδυνο, δικαίωση και μετάνοια, η Μπεθ, η Ρούμπι και η Άννι επιστρέφουν και βιώνουν τις συνέπειες της αδρεναλίνης που ένιωσαν στην προηγούμενη σεζόν.

적당히 하고 멈췄어야 했다. 그러나 달콤한 대가에 넘어가 수렁에 빠지고 만 베스, 루비, 애니. 이제 어쩔 거야. 갱보다 강한 생활력으로 밀고 나가는 수밖에 없잖아?

Beth, Ruby i Annie muszą zmierzyć się z konsekwencjami swoich szalonych zagrań. Której z nich najmniej zaszkodzi ten koktajl z ryzyka, nagród i wyrzutów sumienia?

Perigo, prazer e remorso se misturam quando Beth, Ruby e Annie retornam para enfrentar as consequências de suas delinquências na última temporada.

Beth, Ruby ve Annie geçen sezonun şamatasının sonuçlarıyla yüzleşmek üzere ekrana dönerken risk, ödül ve pişmanlık bir araya gelir.