Η Μπεθ, η Ρούμπι και η Άννι αντιμετωπίζουν τις απαιτήσεις του "βασιλείου" του Ρίο. Το δράμα κορυφώνεται και η Άννι εξετάζει προσεκτικά το σκληρό σχέδιο του Μπούμερ.

Rio's new business opportunity for Beth leads to a fracture in her relationship with Annie.

La nuova opportunità di affari di Rio per Beth porta a una frattura nel suo rapporto con Annie.

贝丝、露比和安妮处理里奥的“王国”的需求。情况愈加复杂，安妮近距离目睹了布默最残酷的诡计。

저런 남자, 뭘 믿고 결혼했을까. 딘이 사고를 치는 바람에 낙담한 베스. 하지만 이 위기를 기회로 이용할 수도? 애니는 부머가 얼마나 악독한 인간인지 다시금 깨닫는다.

Beth, Ruby und Annie tun sich mit den Anforderungen von Rios „Königreich“ schwer. Annie wirft einen eingehenden Blick auf Boomers bisher skrupelloseste Intrige.

Beth, Ruby e Annie têm de lidar com as exigências do "reino" de Rio. Annie analisa o plano mais cruel de Boomer.

Beth, Ruby i Annie zastanawiają się, jak sobie poradzić z „królestwem” Rio. Annie postanawia przyjrzeć się bliżej najokrutniejszemu z planów Boomera.

Beth, Ruby și Annie au de-a face cu problemele „regatului” lui Rio. Pe măsură ce lucrurile evoluează, Annie află mai multe despre cel mai crud plan conceput de Boomer.

Beth, Ruby ve Annie, Rio'nun "kraliyeti" konusundaki taleplerle boğuşur. Olaylar derinleşirken Annie, Boomer'ın en acımasız entrikasını keşfeder.

Les nouvelles opportunités commerciales de Rio pour Beth conduisent à une rupture de la relation de Beth avec Annie.

Beth, Ruby en Annie pakken de eisen van Rio's 'koninkrijk' aan. Terwijl het drama zich ontvouwt, verdiept Annie zich in de wrede plannen van Boomer.

Beth, Ruby a Annie zjišťují, co vyžaduje Riovo „království“. Drama pokračuje a Annie se blíže podívá na Boomerův nejkrutější projekt.

Beth, Ruby y Annie se enfrentan a las exigencias del "reinado" de Rio. Poco a poco, Annie va entendiendo mejor el despiadado plan de Boomer.