Děvčata přijdou o zásadní věc pro fungování celého podniku, Beth udělá fatální chybu, Ruby využije k dosažení svého cíle Saru a Dean má důvod se radovat.

Beth, Ruby a Annie s úzkostí očekávají zprávy o Riově osudu. Sara uspořádá dojemnou večeři a Ben pomůže Annie s přípravou na zkoušky.

Po překvapivé zprávě Beth pořádně rozjede Bolandovy bubliny. Ruby a Stan řeší rodičovské trable. Annie se začne strachovat o Bena.

Slibný klient lázní vyvolá velkou paniku. Beth přemýšlí, že zajde na trochu nezvyklé rande. Annie vyrazí na charitativní akci. Ruby se Stanem mají nečekanou návštěvu.

Dean se musí vyrovnat s kritickou situací. Beth vzpomíná a spolu s ostatními dámami shání někoho, kdo vezme vinu na sebe. Stan je v práci pod velkým tlakem.

Beth přemýšlí, co dál, ať už to s Riem dopadne jakkoli. Annie si těžce zvyká na to, že zůstala doma sama. Stan má před sebou nekonečný seznam úkolů.

Přicházejí výsledky voleb a Rio najednou neví, ke komu se přidat. Dean se Stanem se zkusí vzepřít. Beth, Ruby a Annie musí čelit tomu, co přijde.