Beth se confruntă cu cererea tulburătoare făcută de Rio. Relația dintre Ruby și Stan se înrăutățește, iar Annie și Gregg trec la un nou nivel nu tocmai normal.

Rio mărește miza cu o misiune decisivă, relația lui Mary Pat cu Boomer o face pe aceasta să sufere, iar Annie petrece o seară stânjenitoare cu Nancy.

Beth, Ruby și Annie au de-a face cu problemele „regatului” lui Rio. Pe măsură ce lucrurile evoluează, Annie află mai multe despre cel mai crud plan conceput de Boomer.

O amenințare provenită chiar din cercul lor le obligă pe fete să recurgă la o alianță disperată. Annie descoperă un secret important. Beth și Dean fac o înțelegere.

Dean încearcă să se adapteze la un nou program, Beth află care este noua operațiune a lui Rio, iar agentul Turner își concentrează eforturile pe Ruby și Stan.

Lui Ruby îi e greu să accepte adevărul, Dean concepe un plan cumplit, iar Beth face o livrare specială… alături de un grup de complici neștiutori.

Situația în care se află Stan le obligă pe fete să ia măsuri neobișnuite. Noah sapă adânc în viața personală a lui Annie, iar Beth nu-și dorește decât o viață normală.

O excursie devine o afacere potențial lucrativă pentru Annie și Ruby. Acasă, Beth se bucură de partea mai frumoasă a vieții, care nu durează foarte mult.

O surpriză înfiorătoare duce la o nouă misiune din partea lui Rio, Annie are o discuție cu Noah, iar Dean își dorește ceva anume.

Dean se bucură de un nou început, iar fetele află totul despre trecutul întunecat al lui Mary Pat. Suspiciunile lui Annie se intensifică.

Tensiunile ating apogeul atunci când echipa agentului Turner e gata să le aresteze pe Beth, Ruby și Annie, care încearcă o înțelegere disperată cu un aliat neașteptat.

Într-un nou sezon plin de uneltiri, fetele muncesc din greu pentru a-și perfecționa operațiunile. Bântuită de durere și vinovăție, Beth primește o vizită neașteptată.

Ruby are vești tulburătoare pentru grup. Annie are parte de un duș rece din partea lui Nancy și Gregg. Beth intră în gura soacrei.

Beth are parte de o întâlnire înfricoșătoare, Ruby vine la Stan cu o rugăminte, Annie face o incursiune în propria copilărie, iar Dean are parte de o ofertă intimă.

Doamnele stau cu ochii pe noul „prieten” din cartier. Opțiunile Sarei îi dau bătăi de cap lui Stan. Dean face o achiziție letală. Annie se apropie de Josh.

Annie are o misiune mai ciudată din cauza unei probleme de tipărire. Rio își reanalizează parteneriatul cu Beth și bate palma cu un complice neașteptat.

Max o caută pe Lucy, însă Beth, Ruby și Annie intră astfel într-un impas moral. Stan află noutăți privind suspendarea sa.

Fetele iau în calcul următoarea lor mișcare... cu Max. Stan analizează riscurile și recompensele unei noi propuneri. Dean pune la cale o mică restructurare.

Beth, Ruby și Annie așteaptă cu nerăbdare să afle soarta lui Rio. Mai târziu, Sara aranjează o cină emoționantă, iar Ben o ajută pe Annie cu strategia pentru examen.

O afacere promițătoare cu căzi de spa stârnește panică. Beth ia în calcul o întâlnire neobișnuită. Annie merge la o gală caritabilă. Ruby și Stan au oaspeți neașteptați.

Dean înfruntă un adevăr devastator. Beth își explorează trecutul și se ocupă cu fetele de recrutarea unui țap ispășitor. Stan este supus presiunii la muncă.

Beth se gândește la următoarea mișcare, cu sau fără Rio. Annie nu se poate obișnui cu casa pustie, iar Stan trebuie să se ocupe de o listă nesfârșită de sarcini diverse.

Annie acceptă să aibă grijă de copilul lui Nancy. Beth își asumă un nou rol și încearcă să-și păstreze sângele rece. Ruby intră la bănuieli privind activitățile lui Stan.

Ruby, Beth și Annie fac un plan pentru a face bani rapid, cu un complice neașteptat. Invitația personală făcută de Rio o apasă pe Beth. Annie luptă pentru un nou început.

Annie și Ben primesc un colocatar cam antipatic. Fetele se confruntă cu o problemă logistică majoră, iar Dean este chinuit de povara emoțională de la muncă.

Rio organizează o călătorie înfricoșătoare pentru Annie. Ruby și Beth încearcă să facă o achiziție majoră. Dean face apel la Stan pentru a-l ajuta în secret.