Beth, Ruby și Annie trec printr-o criză personală și financiară și decid ca împreună să-și refacă viețile jefuind magazinul local.

Beth și Annie îi dezvăluie lui Ruby o schimbare majoră de plan, căci amenințările unui rival periculos redefinesc regulile jafului.

Doamnele fac rost de o mașină cu care să fugă, dar apoi pleacă la drum, căci au o treabă de rezolvat. Annie și Sadie se pregătesc de o întâlnire importantă.

Beth are o surpriză șocantă în camera fiicei sale, Ruby are un client dificil la serviciu, iar Annie o ajută pe Sadie într-o problemă delicată.

După ce un vizitator neașteptat trece pe la ea, Beth își îndeamnă grupul să-și regândească noul plan. Annie ia o decizie impulsivă și face o greșeală capitală.

Ruby, Beth și Annie caută să-și extindă afacerea profitabilă. Dean și Stan dau peste noi informații și sunt din ce în ce mai suspicioși.

Banii curg, doamnele se răsfață cu plăceri fine, însă un asociat rebel amenință să distrugă întreaga operațiune.

După ce Rio stopează toate activitățile, Beth, Ruby și Annie se întorc la slujbele lor normale și pun la cale un plan deosebit de a face bani rapid.

Doamnele discută despre cum vor proceda cu Eddy. Ruby și Stan primesc vești extraordinare, iar Rio are o nouă ofertă, dar cu consecințe bulversante.

Totul se schimbă când Beth, Ruby și Annie încearcă să fie mai istețe ca Rio, dorind să-și recapete independența cu un ultim jaf înainte de a fi prea târziu.

Beth se confruntă cu cererea tulburătoare făcută de Rio. Relația dintre Ruby și Stan se înrăutățește, iar Annie și Gregg trec la un nou nivel nu tocmai normal.

Rio mărește miza cu o misiune decisivă, relația lui Mary Pat cu Boomer o face pe aceasta să sufere, iar Annie petrece o seară stânjenitoare cu Nancy.

Cele trei infractoare o recrutează pe Mary Pat pentru o misiune urgentă, iar lucrurile scapă de sub control. Beth primește vești surprinzătoare despre Kenny.

Beth, Ruby și Annie au de-a face cu problemele „regatului” lui Rio. Pe măsură ce lucrurile evoluează, Annie află mai multe despre cel mai crud plan conceput de Boomer.

O amenințare provenită chiar din cercul lor le obligă pe fete să recurgă la o alianță disperată. Annie descoperă un secret important. Beth și Dean fac o înțelegere.

Dean încearcă să se adapteze la un nou program, Beth află care este noua operațiune a lui Rio, iar agentul Turner își concentrează eforturile pe Ruby și Stan.

Lui Ruby îi e greu să accepte adevărul, Dean concepe un plan cumplit, iar Beth face o livrare specială… alături de un grup de complici neștiutori.

După ani întregi de prietenie loială, Ruby redefinește termenii relației cu Beth. Întâlnirea lui Annie cu Noah ia o întorsătură ciudată. Planurile lui Dean sunt distruse.

Situația în care se află Stan le obligă pe fete să ia măsuri neobișnuite. Noah sapă adânc în viața personală a lui Annie, iar Beth nu-și dorește decât o viață normală.

O excursie devine o afacere potențial lucrativă pentru Annie și Ruby. Acasă, Beth se bucură de partea mai frumoasă a vieții, care nu durează foarte mult.

O surpriză înfiorătoare duce la o nouă misiune din partea lui Rio, Annie are o discuție cu Noah, iar Dean își dorește ceva anume.

Dean se bucură de un nou început, iar fetele află totul despre trecutul întunecat al lui Mary Pat. Suspiciunile lui Annie se intensifică.

Tensiunile ating apogeul atunci când echipa agentului Turner e gata să le aresteze pe Beth, Ruby și Annie, care încearcă o înțelegere disperată cu un aliat neașteptat.

Într-un nou sezon plin de uneltiri, fetele muncesc din greu pentru a-și perfecționa operațiunile. Bântuită de durere și vinovăție, Beth primește o vizită neașteptată.

Ruby are vești tulburătoare pentru grup. Annie are parte de un duș rece din partea lui Nancy și Gregg. Beth intră în gura soacrei.

Beth are parte de o întâlnire înfricoșătoare, Ruby vine la Stan cu o rugăminte, Annie face o incursiune în propria copilărie, iar Dean are parte de o ofertă intimă.

Doamnele stau cu ochii pe noul „prieten” din cartier. Opțiunile Sarei îi dau bătăi de cap lui Stan. Dean face o achiziție letală. Annie se apropie de Josh.

Annie are o misiune mai ciudată din cauza unei probleme de tipărire. Rio își reanalizează parteneriatul cu Beth și bate palma cu un complice neașteptat.

Max o caută pe Lucy, însă Beth, Ruby și Annie intră astfel într-un impas moral. Stan află noutăți privind suspendarea sa.

Fetele iau în calcul următoarea lor mișcare... cu Max. Stan analizează riscurile și recompensele unei noi propuneri. Dean pune la cale o mică restructurare.

Pentru a-i recâștiga încrederea lui Rio, Beth acceptă o misiune misterioasă și are parte de un ocol neașteptat. Annie încearcă să-i intre pe sub piele lui Josh.

Fetele nu mai au acces la un ingredient esențial. Beth face o gafă în timp ce se întâlnește cu Rio. Ruby obține ajutor din partea Sarei. Dean face un mare pas înainte.

Beth, Ruby și Annie așteaptă cu nerăbdare să afle soarta lui Rio. Mai târziu, Sara aranjează o cină emoționantă, iar Ben o ajută pe Annie cu strategia pentru examen.

Rio schimbă regulile, iar Beth încropește un plan alături de Dean. Stan e prins în mijlocul unei misiuni, iar telefonul lui Ruby ajunge pe mâinile altcuiva.

După ce primește o veste șocantă, Beth se apucă serios de treabă la Boland Bubbles. Ruby și Stan trebuie să ia o decizie ca părinți. Annie își face griji pentru Ben.

O afacere promițătoare cu căzi de spa stârnește panică. Beth ia în calcul o întâlnire neobișnuită. Annie merge la o gală caritabilă. Ruby și Stan au oaspeți neașteptați.

Dean înfruntă un adevăr devastator. Beth își explorează trecutul și se ocupă cu fetele de recrutarea unui țap ispășitor. Stan este supus presiunii la muncă.

Beth se gândește la următoarea mișcare, cu sau fără Rio. Annie nu se poate obișnui cu casa pustie, iar Stan trebuie să se ocupe de o listă nesfârșită de sarcini diverse.

Annie acceptă să aibă grijă de copilul lui Nancy. Beth își asumă un nou rol și încearcă să-și păstreze sângele rece. Ruby intră la bănuieli privind activitățile lui Stan.

Ruby, Beth și Annie fac un plan pentru a face bani rapid, cu un complice neașteptat. Invitația personală făcută de Rio o apasă pe Beth. Annie luptă pentru un nou început.

Tensiunile cresc după ce Beth îi prezintă lui Rio o nouă „mămică”. Gregg îi cere ajutorul lui Annie ca să dea o veste proastă. Ruby și Stan au probleme cu propriul plan.

Beth, Ruby și Annie încearcă să schimbe foaia și să-i facă o înscenare unui suspect. Familia Boland primește o vizită neașteptată. Dean cochetează cu o nouă oportunitate.

O decizie a serviciilor secrete duce la o acțiune disperată. Beth pune la cale cu Stan o stratagemă riscantă și tumultuoasă. Rio îl înfruntă pe marele său adversar.

Annie și Ben primesc un colocatar cam antipatic. Fetele se confruntă cu o problemă logistică majoră, iar Dean este chinuit de povara emoțională de la muncă.

Femeile au de transportat o marfă specială. Dean primește un sfat neplăcut de la prietenii săi apropiați, iar Kevin o poartă pe Annie într-o explorare culinară.

Rio organizează o călătorie înfricoșătoare pentru Annie. Ruby și Beth încearcă să facă o achiziție majoră. Dean face apel la Stan pentru a-l ajuta în secret.

Un nou indiciu stârnește interesul agenților federali. Beth analizează o ofertă și doza de scepticism de la Ruby și Annie. Clubul suferă oprobriul comunității.

Beth face pregătiri pentru campanie, Annie o ajută pe Nancy într-o perioadă dificilă, iar Dean începe să aibă dubii despre cel mai apropiat aliat al său.

Annie, Ruby și Beth plănuiesc o spargere crucială. Dean îl abordează pe Stan cu privire la o schimbare în relația lor. Kevin e frustrat de situația sa amoroasă.

Rezultatele alegerilor sunt anunțate, iar loialitatea lui Rio e incertă. Dean și Stan încearcă să ia atitudine. Beth, Ruby și Annie trebuie să se descurce.