COVID-19 nu ocolește spitalul St. Bonaventure, iar echipa face totul să țină situația sub control și să minimizeze consecințele.

Audrey îi pune pe Shaun, Claire și Alex să instruiască mai mulți rezidenți din primul an. Fără să vrea, Shaun o insultă pe Lea.

O gravidă cu gemeni are dureri și îi obligă pe Shaun și Morgan să ia o decizie chinuitoare. Shaun îi cere lui Lea să se mute înapoi.

Asher este copleșit de vinovăție după ce îi pune un diagnostic eronat primului lui pacient. Park și Morgan creează o legătură neașteptată.

Audrey luptă cu trauma emoțională lăsată de COVID-19. Claire sugerează un tratament radical pentru un veteran cu stres posttraumatic. Shaun vrea să renunțe la profesorat.

Shaun află un adevăr surprinzător despre Lea. Echipa de la St. Bonaventure tratează doi pacienți cu vieți personale complicate.

Shaun se pregătește să-i cunoască pe părinții lui Lea. Echipa tratează o gimnastă de elită și pe antrenorul ei, care îi este și tată. Claire și Audrey au o discuție.

Echipa tratează doi pacienți cu istoric complicat, iar Claire și Audrey dau fiecare socoteală. Shaun este atras de o colegă nouă.

Morgan caută un donator de ficat pentru un pacient, iar un triatlonist cu un picior amputat vrea o operație riscantă ca să strângă bani pentru studiile privind cancerul.

Aaron găsește o procedură pentru tratarea coloanei vertebrale la un tânăr. O pacientă comatoasă dă semne de viață, iar Shaun și Morgan se ceartă pe ce e de făcut.

Un chirurg irascibil are nevoie de ajutor pentru o boală care i-ar putea încheia cariera. Alex și Morgan se contrazic privind cauza durerii cronice a unui pacient.

Un vizitator neașteptat o face pe Claire să-și reexamineze trecutul. Doi dansatori au de făcut o alegere dificilă. Alex și Morgan încearcă să se comporte normal.

Shaun și Lea află sexul copilului lor. Echipa tratează un luptător de arte marțiale secretos și o femeie-pilot din aviația navală căreia i s-a pus un diagnostic greșit.

Un protest politic se lasă cu violențe, iar echipa face tot posibilul să salveze viețile a doi tineri împușcați.

Lea are complicații cu sarcina, iar Shaun este extrem de stresat. Asher se contrazice cu Alex și Marcus în privința tratamentului unei paciente.

Shaun își reia munca după o pierdere. O politiciană admirată de Claire ajunge să-i fie pacientă. Marcus se întâlnește cu un fost mentor.

Shaun și Lea se duc într-o excursie cu cortul, sperând că vor uita astfel durerea. Alex și Morgan se contrazic în privința tratamentului unui pacient.

Echipa merge în Guatemala pentru a trata oameni la un spital local. Ei trebuie să decidă care dintre pacienți au cu adevărat nevoie de ajutor.

Aflată încă în Guatemala, echipa are o misiune îndrăzneață: terminarea celor trei operații după ce se produce o pană de curent la spital.