Όταν ο COVID-19 φτάνει στο νοσοκομείο "Άγιος Μποναβεντούρα", η ομάδα κάνει ό,τι μπορεί για να ελέγξει και να περιορίσει το πλήγμα.

Οκτώ εβδομάδες μετά την έναρξη του COVID-19, η ομάδα του Άγιου Μποναβεντούρα απολαμβάνει μικρές νίκες και υπομένει άλλη μια συντριπτική ήττα.

Η Όντρεϊ αναθέτει στον Σον, την Κλερ και τον Άλεξ να γίνουν μέντορες μερικών πρωτοετών που είναι υποψήφιοι ειδικευόμενοι. Ο Σον προσβάλλει κατά λάθος τη Λία.

Μια έγκυος ασθενής σε δίδυμα έχει πόνους, αναγκάζοντας τον Σον και τη Μόργκαν να πάρουν μια οδυνηρή απόφαση. Ο Σον ζητά από τη Λία να επιστρέψει στο σπίτι του.

Ο Άσερ νιώθει τύψεις, επειδή δεν έκανε σωστή διάγνωση στον πρώτο του ασθενή. Ο Παρκ και η Μόργκαν αναπτύσσουν ένα απρόσμενο δέσιμο.

Η Όντρεϊ πολεμά το ψυχικό τραύμα του COVID-19. Η Κλερ προτείνει μια δραστική θεραπεία για έναν βετεράνο με μετατραυματικό στρες. Ο Σον θέλει να σταματήσει να διδάσκει.

Ενώ ο Σον μαθαίνει μια αναπάντεχη αλήθεια για τη Λία, η ομάδα του Άγιου Μποναβεντούρα φροντίζει δύο ασθενείς με περίπλοκες προσωπικές ζωές.

Ο Σον ετοιμάζεται να γνωρίσει τους γονείς της Λία, ενώ η ομάδα φροντίζει μια αθλήτρια και τον προπονητή της – που είναι ο πατέρας της. Η Κλερ κι η Όντρεϊ συμφιλιώνονται.

Καθώς η ομάδα περιθάλπει δύο ασθενείς με περίπλοκη ιστορία, η Κλερ κι η Όντρεϊ έχουν να κάνουν ξεκαθαρίσματα. Ο Σον αισθάνεται έλξη για μια νέα συνάδελφο.

Η Μόργκαν αναζητά δωρητή ήπατος για μια ασθενή. Ένας αθλητής πρέπει να κάνει μια επικίνδυνη επέμβαση ώστε να συνεχίσει να μαζεύει χρήματα για την έρευνα του καρκίνου.

Ο Άαρον επινοεί μια επέμβαση για να θεραπεύσει τη σπονδυλική στήλη ενός νεαρού. Όταν μια ασθενής σε κώμα δείχνει σημεία ζωής, ο Σον κι η Μόργκαν έρχονται σε αντιπαράθεση.

Ένας οξύθυμος χειρουργός ζητά βοήθεια για μια κατάσταση που ίσως βάλει τέλος στην καριέρα του. Ο Άλεξ κι η Μόργκαν διαφωνούν για την αιτία του χρόνιου πόνου ενός ασθενή.

Ένας επισκέπτης κάνει την Κλερ να επανεξετάσει το παρελθόν της. Δύο χορευτές έχουν να κάνουν μια δύσκολη επιλογή. Ο Άλεξ κι η Μόργκαν προσπαθούν να φερθούν φυσιολογικά.

Αφού ξεσπά βία σε μια πολιτική διαμαρτυρία, η ομάδα κάνει τα πάντα για να σώσει τη ζωή δύο νεαρών θυμάτων από πυροβολισμούς.

Η εγκυμοσύνη της Λία παρουσιάζει επιπλοκές και το άγχος του Σον ανεβαίνει στα ύψη. Ο Άσερ συγκρούεται με τον Άλεξ και τον Μάρκους σχετικά με τη θεραπεία ενός ασθενή.

Ο Σον επανέρχεται στη δουλειά μετά από μια απώλεια. Μία από τις πολιτικές ηρωίδες της Κλερ γίνεται ασθενής της. Ο Μάρκους συναντιέται με έναν πρώην μέντορά του.

Ο Σον κι η Λία πηγαίνουν για κάμπινγκ, ελπίζοντας ότι ένα ταξίδι θα βοηθήσει να ξεχάσουν τη θλίψη τους. Ο Άλεξ κι η Μόργκαν διαφωνούν για τη θεραπεία ενός ασθενή.

Η ομάδα πάει στη Γουατεμάλα για να φροντίσει άτομα σε ένα επαρχιακό νοσοκομείο και πρέπει να αποφασίσει ποιους από τους πολυάριθμους άπορους ασθενείς μπορεί να βοηθήσει.

Η ομάδα βρίσκεται ακόμη στη Γουατεμάλα και αντιμετωπίζει το δύσκολο έργο της περάτωσης τριών εγχειρήσεων μετά τη διακοπή της ηλεκτροδότησης του νοσοκομείου.