3. évad (2019)
← الرجوع إلى الموسم
الترجمات 53
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Um einer Frischvermählten das Leben zu retten, besteht Dr. Shaun Murphy auf einer radikalen Operation. Zusammen mit Dr. Lever wagt er sich in die Dating-Welt. |
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Um einer Frischvermählten das Leben zu retten, besteht Dr. Shaun Murphy auf einer radikalen Operation. Zusammen mit Dr. Lever wagt er sich in die Dating-Welt. |
|
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Chirurg Shaun meistert den Klinikalltag trotz seines Autismus' immer routinierter. Nur im Zwischenmenschlichen hapert es noch: Obwohl es zwischen ihm und seiner Kollegin Carly funkt, lässt er sich nur widerwillig auf ein Date ein. Gelingt es Carly, den Arzt von seiner Beziehungsangst zu kurieren? Im OP wagt Shaun indes eine riskante Operationsmethode, die noch nicht ausreichend getestet wurde – was ernste Konsequenzen für den jungen Chirurgen haben könnte. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
Шон наполягає на радикальній операції, щоб урятувати життя молодятам. Крім того, він і лікарка Левер пробують зустрічатися. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Shaun presiona a una recién casada para que se someta a una operación radical que le salvará la vida. Además, tiene una cita con la doctora Lever. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Dr. Shaun Murphy continues to use his extraordinary medical gifts at St. Bonaventure Hospital’s surgical unit. As his friendships deepen, Shaun tackles the world of dating for the first time and continues to work harder than he ever has before. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 3 |
|
Overview |
Shaun mendesak operasi radikal demi menyelamatkan nyawa pengantin baru. Selain itu, ia dan dr. Lever mencoba berkencan. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
Al fine di salvare la vita di una neosposa, Shaun insiste per eseguire un'operazione radicale. Inoltre, prova a fare un'uscita romantica con il dottor Lever. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Na terceira temporada, o Dr. Shaun Murphy volta a trabalhar no Hospital St. Bonaventure, tendo conquistado de vez a amizade e confiança dos seus colegas. Shaun também começa a namorar a Dra. Carly, mas os seus sentimentos não resolvidos pela sua colega de quarto Lea complicam o relacionamento. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Shaun insiste numa operação radical para salvar a vida de uma mulher recém-casada. Além disso, ele e a Dra. Lever dão uma oportunidade à vida amorosa. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
البورمية (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Shaun naciska na radykalną operację, aby uratować życie panny młodej i razem z doktor Lever poznaje uroki randkowania. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
ชอนพยายามจะทำการผ่าตัดที่สุ่มเสี่ยงเพื่อช่วยชีวิตเจ้าสาวป้ายแดง เขายังเปิดโอกาสให้ตัวเองได้ลองคบหาดูใจกันหมอลีเวอร์ |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Shaun, yeni evli bir kadının hayatını kurtarmak için radikal bir ameliyat konusunda ısrarcı olur. Ayrıca Dr. Lever ile randevuya çıkmayı dener. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
Shaun se snaží protlačit radikální operaci, která by zachránila život čerstvě vdané ženě. Pak se přidá k doktoru Leverovi a oba vyrazí na rande. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
Shaun vil udføre en omfattende operation for at redde en nygift kvindes liv. Shaun og dr. Lever giver dating en chance. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
Ради спасения жизни новобрачной Шон настаивает на рискованной операции. Кроме того, они с доктором Ливер пробуют начать встречаться. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
Shaun susține o operație radicală pentru a salva viața unei femei recent căsătorite. În plus, el și dr. Lever hotărăsc să dea o șansă întâlnirilor romantice. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
Shaun vill utföra en riskfylld operation för att rädda livet på en nygift kvinna. Dessutom testar han och dr Lever att dejta. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 3 |
|
Overview |
—
|
|
الصومالية (so-SO) |
||
---|---|---|
Name |
Xilli 3 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
为了拯救一名新婚女子,肖恩对其进行了根治性手术。此外,他和利弗博士尝试进行约会。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
為挽救一名新婚女子的性命,尚恩要求動一項激進的手術。另一方面,尚恩和莉芙醫生試著交往。 |
|
الصينية (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
为了拯救一名新婚女子,肖恩对其进行了根治性手术。此外,他和利弗博士尝试进行约会。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
為挽救一名新婚女子的性命,尚恩要求動一項激進的手術。另一方面,尚恩和莉芙醫生試著交往。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
שון מתעקש לבצע ניתוח מהפכני כדי להציל את חייה של כלה טרייה. בנוסף, הוא וקארלי בודקים את הכיוון הרומנטי. |
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
يبذل "شون" ما في وسعه من أجل عملية جذرية لإنقاذ حياة امرأة حديثة العهد بالزواج. وإلى جانب ذلك، يجرّب هو والدكتور "ليفر" حظّهما في المواعدة. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
يبذل "شون" ما في وسعه من أجل عملية جذرية لإنقاذ حياة امرأة حديثة العهد بالزواج. وإلى جانب ذلك، يجرّب هو والدكتور "ليفر" حظّهما في المواعدة. |
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 3 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Shaun Murphy a passé beaucoup de temps à soigner Glassman, atteint d'un cancer. Il a pour cela pris tous les risques. Apaisé, il cherche maintenant l'Amour. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
Shaun haluaa tehdä radikaalin leikkauksen pelastaakseen juuri naimisiin menneen naisen hengen. Hän ja tohtori Lever kokeilevat deittailua. |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Shaun ra sức thúc đẩy một ca phẫu thuật tiệt căn nhằm cứu sống một bệnh nhân mới cưới. Ngoài ra, anh và bác sĩ Lever bắt đầu thử hẹn hò. |
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
원인을 찾기 어려운 병도 치료하고, 기발한 수술법도 개발하고. 천재 의사로 인정받으며 자리를 잡아가는 숀. 그러나 그의 비범한 능력이 통하지 않는 분야가 있었으니. 연애는 너무 어려워! |
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezona |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 3 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Shaun vil gjennomføre en radikal operasjon for å redde livet til en nygift kvinne. Han og dr. Lever prøver seg på dating. |
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Shaun vil gjennomføre en radikal operasjon for å redde livet til en nygift kvinne. Han og dr. Lever prøver seg på dating. |
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
एक नवविवाहिता की जान बचाने के लिए, शॉन एक खास ऑपरेशन करने पर ज़ोर देता है. साथ ही, वह और डॉ. लीवर डेटिंग को भी आज़माते हैं. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
Shaun radikális műtétet akar végrehajtani, hogy megmentse egy ifjú házas életét. Shaun és Dr. Lever esélyt adnak a randizásnak. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
Dr. Shaun Murphy blijft zijn buitengewone medische geschenken gebruiken in St. De chirurgische afdeling van het Bonaventure Hospital. Terwijl zijn vriendschappen zich verdiepen, pakt Shaun voor het eerst de wereld van daten aan en blijft hij harder werken dan ooit tevoren. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
自閉症で天才的な記憶力や空間認知能力を持つショーン。外科レジデントとして働く彼は、他者との交流に問題を抱えながらも、膨大な医学の知識とひらめきで周囲のドクターや患者たちから信頼を得ていく。そんななか、レジデントたちが執刀を担うことになり…。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σεζόν 3 |
|
Overview |
Ο Σον επιμένει για μια ριζοσπαστική εγχείρηση που θα σώσει τη ζωή μιας νιόπαντρης γυναίκας. Επιπλέον, εκείνος και η δρ Λέβερ αποφασίζουν να βγουν ραντεβού. |
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Shaun vil gjennomføre en radikal operasjon for å redde livet til en nygift kvinne. Han og dr. Lever prøver seg på dating. |
|