يستعدّ "شون" للخطوة التالية في علاقته مع "كارلي"، ويتعيّن على مريضة شابّة أن تتّخذ قرارًا يتعلّق بعلاج من المُحتمل أن يُغيّر حياتها.

يستعدّ "شون" للخطوة التالية في علاقته مع "كارلي"، ويتعيّن على مريضة شابّة أن تتّخذ قرارًا يتعلّق بعلاج من المُحتمل أن يُغيّر حياتها.

Shaun forbereder seg på å ta neste steg i forholdet med Carly. En ung pasient må ta et valg angående en behandling som kan endre livet hennes.

尚恩準備好與卡麗進入下一個階段，但是他卻收到與自己切身有關的麻煩消息。

肖恩已经准备好与卡莉的关系进入下一个阶段；然而，随着他们变得越来越亲密，他继续挣扎，并处理了一些关于深刻的个人问题的令人不安的消息。同时，一个年轻的病人必须决定是否进行一项可以挽救她的生命或可能破坏她的婚姻的治疗。

尚恩準備跟卡麗進展到下一步。一名年輕病患必須決定是否接受一項恐將顛覆人生的治療。

肖恩准备进一步发展他与卡丽的关系。一名年轻患者必须决定是否接受一项可能改变他人生的治疗。

Shaun je připraven na sex s Carly. Jeho ne zcela dobrovolným posluchačem je Morgan, se kterou mají společnou pacientku. Tato mladá žena se ocitá v situaci, kdy ji každý sexuální styk může zabít. Druhou možností je odoperování klitorisu. Na ní a jejím snoubenci teď spočívá obtížná volba. Z Claiřina sexuálního partnera na jednu noc se vyklube její pacient – a překvapení zdaleka nekončí. Neil má pocit, že se mu po rozchodu Audrey vyhýbá. Debbie se domnívá, že se Aaron až příliš věnuje Shaunovi.

Shaun forbereder sig på næste skridt i forholdet til Carly. En ung patient må tage stilling til en potentielt skelsættende behandling.

Shaun is klaar voor de volgende stap in zijn relatie met Carly; Hij blijft echter worstelen naarmate ze dichter en intiemer worden en krijgt verontrustend nieuws over een diep persoonlijke kwestie. Ondertussen moet een jonge patiënt beslissen over een behandeling die haar leven kan redden of mogelijk haar huwelijk kan vernietigen.

Shaun is klaar voor de volgende stap in zijn relatie met Carly; Hij blijft echter worstelen naarmate ze dichter en intiemer worden en krijgt verontrustend nieuws over een diep persoonlijke kwestie. Ondertussen moet een jonge patiënt beslissen over een behandeling die haar leven kan redden of mogelijk haar huwelijk kan vernietigen.

Shaun is ready for the next step in his relationship with Carly; however, he continues to struggle as they grow closer and more intimate, and is dealt some troubling news about a deeply personal issue. Meanwhile, a young patient must decide on a treatment that could save her life or possibly destroy her marriage.

Shaun valmistautuu ottamaan seuraavan askeleen suhteessaan Carlyyn. Nuoren potilaan on tehtävä päätös hoidosta, joka saattaisi mullistaa hänen elämänsä.

Shaun est prêt pour la prochaine étape de sa relation avec Carly. Cependant, il continue de lutter à mesure qu'ils se rapprochent et deviennent plus intimes. Il reçoit des nouvelles troublantes concernant un problème profondément personnel.

Shaun est prêt pour la prochaine étape de sa relation avec Carly. Cependant, il continue de lutter à mesure qu'ils se rapprochent et deviennent plus intimes, et il reçoit des nouvelles troublantes sur une question profondément personnelle. Un jeune patient doit décider d'un traitement qui pourrait lui sauver la vie ou éventuellement détruire son mariage.

Shaun ist bereit für den nächsten Schritt in seiner Beziehung mit Carly. Eine junge Frau steht vor einer lebensrettenden OP. Doch die könnte ihre Ehe zerstören.

Shaun rüstet sich in seiner Beziehung mit Carly für den nächsten Schritt. Eine junge Patientin hat die Chance auf eine potenziell lebensrettende Behandlung.

Shaun rüstet sich in seiner Beziehung mit Carly für den nächsten Schritt. Eine junge Patientin hat die Chance auf eine potenziell lebensrettende Behandlung.

Ο Σον ετοιμάζεται για το επόμενο βήμα στη σχέση του με την Κάρλι. Μια νεαρή ασθενής πρέπει να αποφασίσει για μια θεραπεία που θα μπορούσε να αλλάξει τη ζωή της.

התנהגותה ההרסנית של קלייר משפיעה על עבודתה ולים מתחרטת על הפרידה ממלנדז. המטופלת של שון ומורגן מסרבת לניתוח, ושון מחליט שהוא מוכן לקיים יחסי מין עם קרלי.

कार्ली के साथ अपने रिश्ते को आगे बढ़ाने के लिए शॉन तैयार है. एक युवा मरीज़ को ऐसा इलाज कराने के बारे में फ़ैसला लेना है जो ज़िंदगी बदल देने वाला साबित हो सकता है.

Shaun úgy érzi, készen áll a következő lépésre a párkapcsolatban, ám a várva várt pillanatban mindig megfutamodik. Egy fiatal nő házasságát teljesen tönkretenné egy életmentő műtét, ezért úgy dönt, nem vállalja. Dr. Reznick ráveszi a párját, hogy hazudja azt neki, hogy a szex nélküli házasságot is el tudja fogadni, így elvégezhetik a műtétet, ami nélkül a nő bármelyik pillanatban meghalhat. Claire önpusztító életmódja visszaüt, egy megcsalt feleség pofonja ráébreszti arra, milyen életet él.

Shaun bersiap untuk tahap berikutnya dalam hubungannya dengan Carly. Seorang pasien yang masih muda harus memutuskan soal perawatan yang berpotensi mengubah kehidupannya.

Shaun è pronto per il prossimo passo nella sua relazione con Carly; tuttavia, continua a lottare mentre diventano più vicini e più intimi, e riceve alcune notizie preoccupanti su una questione profondamente personale. Nel frattempo, una giovane paziente deve decidere su un trattamento che potrebbe salvarle la vita o forse distruggere il suo matrimonio.

カーリーとの関係を次の段階へと進めようとするショーン。病院では、ある若い患者がその後の人生を変えてしまうかもしれない治療に関する選択を迫られる。

숀은 칼리와의 관계를 한 단계 발전시킬 준비가 된다. 어느 젊은 여성 환자는 자신의 목숨을 지킬 치료를 선택하고 싶지만 그러기 위해선 가정이 파괴될 위험을 감수해야 한다.

Shaun strever fortsatt med intimiteten i forholdet til Carly. Han får dessuten bekymringsfulle nyheter om noe svært personlig. En ung pasient må bestemme seg for en behandling som kan redde livet, men ødelegge ekteskapet.

Shaun forbereder seg på å ta neste steg i forholdet med Carly. En ung pasient må ta et valg angående en behandling som kan endre livet hennes.

Shaun chciałby zacieśnić relacje z Carly, jednak chwile, gdy się do siebie zbliżają, wciąż są kłopotliwe. Wkrótce Murphy dostaje niepokojące wieści dotyczące wyjątkowo osobistego problemu. Tymczasem młoda pacjentka musi zdecydować, czy chce podjąć leczenie, które może uratować jej życie, lecz kosztem relacji małżeńskich.

Shaun prepara-se para dar o passo seguinte na sua relação com Carly. Uma jovem paciente tem de decidir se avança com um tratamento que pode mudar a sua vida.

Shaun está pronto para o próximo passo na relação com Carly. Uma jovem precisa decidir sobre um procedimento médico que pode salvar vidas mas também pode destruir seu casamento.

Shaun se pregătește pentru următorul pas în relația cu Carly. O tânără pacientă trebuie să aleagă un tratament care-i poate schimba viața.

Запутанная ситуация Клэр приводит к тому, что личная жизнь девушки вмешивается в работу врача. Морган, Шон и Эндрюс занимаются боязливой молодой пациенткой, семейная жизнь которой зависит от предстоящей ей операции. Лим и Мелэндес все еще переживают последствия расставания, а Шон пытается впервые довериться Карли. Но романтические чувства отходят на второй план, когда доктор Мёрфи узнает ужасную новость.

Shaun está listo para el siguiente paso en su relación con Carly. Sin embargo, sigue luchando con sus problemas a medida que se hacen más íntimos, y debe enfrentar noticias preocupantes sobre un asunto personal. Mientras tanto, una joven paciente debe decidir si seguir un tratamiento que podría salvarle la vida o destruir su matrimonio.

Shaun está listo para el siguiente paso en su relación con Carly; sin embargo, él continúa luchando a medida que se acercan y se vuelven más íntimos, y recibe noticias preocupantes sobre un tema profundamente personal. Mientras tanto, una paciente joven debe decidir un tratamiento que pueda salvar su vida o posiblemente destruir su matrimonio.

En ung patient måste ta ett beslut om sin behandling som både kan rädda hennes liv men också förstöra hennes äktenskap.

ชอนเตรียมยกระดับความสัมพันธ์ที่มีต่อคาร์ลี่ ผู้ป่วยสาวรายหนึ่งต้องเผชิญการตัดสินใจที่อาจจะชี้ชะตาชีวิตในอนาคต

Mucize Doktor 45.Bölüm 9. Bölüm

Shaun, Carly ile olan ilişkisinde bir sonraki adıma geçmeye hazırdır. Genç bir kadın, evliliğini mahvedebilecek bir karar aşamasındadır.

Шон готується зробити наступний крок у стосунках із Карлі. Молодий пацієнт мусить наважитися на лікування, яке може коштувати йому життя.

Shaun chuẩn bị cho bước tiếp theo trong mối quan hệ của anh với Carly. Một bệnh nhân trẻ tuổi phải đưa ra quyết định về cách điều trị có thể thay đổi cuộc đời.