يُجري "شون" عملية اختبارية في الفكّ، في حين تقوم "ديبي" بتشجيع "آرون" على الانخراط بشكل أكبر في حياة "شون" العاطفية.

يُجري "شون" عملية اختبارية في الفكّ، في حين تقوم "ديبي" بتشجيع "آرون" على الانخراط بشكل أكبر في حياة "شون" العاطفية.

Shaun utfører en eksperimentell kjeveoperasjon. Debbie oppfordrer Aaron til å involvere seg mer i Shauns kjærlighetsliv.

肖恩和新的主治医生用一项实验手术为一位心地慈善的人重建下巴。肖恩决定按照他的条件再试一次约会。黛比鼓励格拉斯曼违心地参与肖恩的约会生活。

安德魯誓言幫助一名在阻止性暴力時受傷的好心人，奧黛莉卻因一名年輕病患的家長質疑梅倫戴茲是否失誤，而面臨艱難抉擇。

尚恩動了一場實驗性的下顎手術。黛比力促艾倫替尚恩的約會多出點力。

肖恩进行实验性的下巴手术。黛比鼓励亚伦更多地参与肖恩的约会生活。

Shaunovi přátelé a kolegové se ho i přes jeho odpor snaží přesvědčit, aby se nebránil lásce. U Claire se znenadání objevila její matka, Claire ale vůči ní zaujala nesmlouvavý postoj. Alex a Morgan tvrdě soupeří o to, kdo bude mít první sólo operaci. Neil a Audrey se profesionálně střetnou kvůli kojenci, u kterého Neil dříve provedl neúspěšnou operaci, a jejich osobní vztah je tak vystaven první zkoušce. Tým doktora Andrewse má v péči mladého muže. Ten přišel k vážnému úrazu, když v metru bránil ženu, která byla obtěžována. Přestože vyhlídky na léčbu jsou beznadějné, Shaun se odmítá vzdát.

Shaun udfører en eksperimenterende kæbeoperation. Debbie opfordrer Aaron til at involvere sig mere i Shauns kærlighedsliv.

Terwijl Dr. Marcus Andrews belooft een goede Samaritaan te helpen die gewond is geraakt bij het stoppen van een seksuele aanval, staat Dr. Audrey Lim voor een moeilijke beslissing wanneer de ouders van een jonge patiënt vermoeden dat Dr. Neil Melendez een fout heeft gemaakt. Ondertussen geeft Dr. Shaun Murphy advies na zijn rampzalige date met Dr. Carly Lever; en Dr. Claire Browne krijgt een verrassingsbezoek van haar moeder.

Terwijl Dr. Marcus Andrews belooft een goede Samaritaan te helpen die gewond is geraakt bij het stoppen van een seksuele aanval, staat Dr. Audrey Lim voor een moeilijke beslissing wanneer de ouders van een jonge patiënt vermoeden dat Dr. Neil Melendez een fout heeft gemaakt. Ondertussen geeft Dr. Shaun Murphy advies na zijn rampzalige date met Dr. Carly Lever; en Dr. Claire Browne krijgt een verrassingsbezoek van haar moeder.

As Dr. Marcus Andrews vows to help a good Samaritan who was injured while stopping a sexual assault, Dr. Audrey Lim faces a difficult decision when a young patient’s parents suspect that Dr. Neil Melendez made a mistake. Meanwhile, Dr. Shaun Murphy fields advice following his disastrous date with Dr. Carly Lever; and Dr. Claire Browne gets a surprise visit from her mother.

Shaun tekee kokeellisen leukaleikkauksen. Debbie kannustaa Aaronia sekaantumaan Shaunin seuraelämään.

Le docteur Marcus Andrews soigne un homme blessé en s'interposant lors d'une agression sexuelle. Pendant ce temps, Audrey Lim fait face à une décision difficile quand les parents d’un jeune patient soupçonnent le docteur Neil Melendez de s’être trompé dans son diagnostic. Parallèlement, Shaun Murphy reçoit des conseils après son rendez-vous catastrophique avec Carly Lever. Le docteur Claire Browne reçoit une visite surprise de sa mère.

Le docteur Marcus Andrews soigne un homme blessé en s'interposant lors d'une agression sexuelle. Pendant ce temps, Audrey Lim fait face à une décision difficile quand les parents d’un jeune patient soupçonnent le docteur Neil Melendez de s’être trompé dans son diagnostic. Parallèlement, Shaun Murphy reçoit des conseils après son rendez-vous catastrophique avec Carly Lever. Le docteur Claire Browne reçoit une visite surprise de sa mère.

Dr. Andrews kümmert sich um einen mutigen Patienten, der einen sexuellen Übergriff vereitelte und dabei verletzt wurde. Die Eltern eines jungen Patienten machen Dr. Melendez schwere Vorwürfe.

Shaun vollzieht eine experimentelle Kieferoperation. Debbie spornt Aaron dazu an, mehr an Shauns Dating-Leben teilzunehmen.

Shaun vollzieht eine experimentelle Kieferoperation. Debbie spornt Aaron dazu an, mehr an Shauns Dating-Leben teilzunehmen.

Ο Σον κάνει μια πειραματική εγχείρηση γνάθου. Η Ντέμπι ενθαρρύνει τον Άαρον να εμπλακεί περισσότερο στην ερωτική ζωή του Σον.

הצוות מטפל באדם שנפצע בניסיון להציל אישה מתקיפה מינית. לין ומלנדז מתקשים לשלב בין העבודה לבין היחסים הרומנטיים ביניהם, ושון מכריז שהוא לא יוצא יותר לדייט לעולם.

शॉन एक व्यक्ति के जबड़े की एक्सपेरिमेंटल सर्जरी करता है. ऐरन को डेबी प्रेरित करती है कि उसे शॉन की डेटिंग लाइफ़ में ज़्यादा दिलचस्पी लेनी चाहिए.

Dr. Marcus Andrews beleegyezik, hogy visszamenjen a klinikára, segédkezni egy fiatal fiú arcának újjáépítésében, aki önzetlenül megmentett egy ismeretlen lányt az utcán, akit szexuálisan zaklattak. Eközben Dr. Lim sebészeti vezetőként nehéz helyzetbe kerül, amikor egy fiatal pár arra gyanakszik, hogy Dr. Melendez orvosi műhibát követett el a gyerekük műtétje közben.

Shaun melakukan operasi rahang yang masih eksperimental. Debbie mendorong Aaron agar lebih terlibat di dalam kehidupan kencan Shaun.

Mentre il dottor Marcus Andrews giura di aiutare un buon samaritano che è stato ferito mentre fermava una violenza sessuale, la dottoressa Audrey Lim affronta una decisione difficile quando i genitori di un giovane paziente sospettano che il dottor Neil Melendez abbia fatto un errore. Nel frattempo, il dottor Shaun Murphy raccoglie consigli dopo il suo disastroso appuntamento con la dottoressa Carly Lever; e la dottoressa Claire Browne riceve una visita a sorpresa da sua madre.

ショーンは、あごに大ケガを負った青年のために実験的な手術を行う。デビーは、ショーンの恋愛やプライベートにもっと関わるべきだとアーロンに助言する。

앤드류스는 성폭행 사건을 막으려다 부상을 입은 의로운 시민을 꼭 돕겠다고 다짐한다. 어느 환자의 부모가 멜렌데스 박사의 실수를 의심하고 의료 사고를 주장하는데…

Dr. Andrews lover å hjelpe en god samaritan som ble skadet i et forsøk på å stoppe et seksuelt overgrep. Dr. Lim må ta en vanskelig avgjørelse når foreldrene til en ung pasient hevder at Dr. Melendez har gjort en grov feil.

Shaun utfører en eksperimentell kjeveoperasjon. Debbie oppfordrer Aaron til å involvere seg mer i Shauns kjærlighetsliv.

Dr Andrews pomaga rannemu bohaterowi, który udaremnił próbę gwałtu. Audrey musi podjąć trudną decyzję. Rodzice pacjenta, którym opiekuje się dr Neil Melendez podejrzewają, że lekarz popełnił błąd.

Shaun realiza uma cirurgia experimental ao maxilar de um doente. Debbie incentiva Aaron a envolver-se mais na vida amorosa de Shaun.

Marcus promete ajudar um paciente ferido por impedir um ato de violência sexual. Audrey precisa lidar com os pais de um jovem que suspeitam de um erro de Neil.

Shaun face o operație experimentală la maxilar. Debbie îl încurajează pe Aaron să se implice mai mult în viața romantică a lui Shaun.

Парк и Морган соревнуются за право провести первую операцию, но Лим делает неожиданный выбор. Позднее Лим и Мелэндес борются за жизнь маленького ребенка. Эндрю, Шон и Клэр ухаживают за пациентом, пострадавшим из-за попытки помочь незнакомцу. Пока Клэр пытается договориться с матерью об условиях совместного проживания, Шон решает двигаться дальше в отношениях с Карли.

El Dr. Marcus Andrews intentará ayudar a un buen samaritano que ha resultado herido tras intentar detener una agresión sexual. Mientras, la Dra. Audrey Lim tendrá que enfrentarse a una decisión muy difícil: los padres de un joven paciente sospechan que el Dr. Neil Melendez ha cometido un terrible error y tendrá que tomar cartas sobre el asunto.

Shaun y los nuevos médicos tratan a un buen samaritano con una cirugía experimental para reconstruir su mandíbula. Shaun decide darle otra oportunidad a su vida amorosa, bajo sus propias condiciones. Debbie alienta a Glassman a involucrarse en la vida amorosa de Shaun en contra de su voluntad.

Andrews hjälper en god samarit som fått skador av att ha stoppat ett sexuellt överfall. Lim måste fatta ett tufft beslut när en ung patients föräldrar misstänker att Melendez gjort ett misstag.

ชอนทดลองผ่าตัดกรามให้ผู้ป่วย เด็บบี้คะยั้นคะยอให้แอรอนคอยเคี่ยวเข็ญชอนในเรื่องการเดตให้มากกว่านี้

Marcus Andrews, cinsel saldırıyı durdururken yaralanan iyi bir Samiriyeli'ye yardım sözü verir. Audrey Lim, bir bebek hastanın ailesi Dr. Neil Melendez'in hata yaptığından şüphelendiğinde zor bir kararla karşı karşıya kalır.

Шон проводить експериментальну операцію на щелепі. Деббі просить Аарона поцікавитися особистим життям Шона.

Shaun thực hiện ca phẫu thuật hàm thử nghiệm. Debbie khuyến khích Aaron tham gia nhiều hơn vào đời sống hẹn hò của Shaun.