Шон пропонує новий план лікування бездомного пацієнта, чим привертає увагу Маркуса до себе й Джереда. Клер наполягає на проведенні ризикованої операції на серці.

Шон виступає проти Ніла, Одрі ризикує отримати позов, а Аарон вимагає самостійності у виборі хірурга для власної операції.

Клер сперечається з Маркусом щодо робочих годин і разом із Нілом лікує пацієнтку від безпліддя. Шон обіцяє допомогти Аарону одужати.

Шон згадує минуле, щоб допомогти підлітку. Клер опиняється між пораненим альпіністом і тривогою власних батьків. Аарон стикається з особистою трагедією.

Шон і Морган не погоджуються щодо того, наскільки серйозна інфекція пальця скрипальки. Клер заводить дружбу з молодою пацієнткою із загадковою хворобою.

Клер намагається полегшити біль колишньої однокласниці з термінальною хворобою. Шон і Морган обговорюють умови пересадки органів між двома впертими братами.

Пацієнтка змушена розкрити таємницю своєму чоловікові. Ніл, Морган й Алекс намагаються вилікувати хлопчика, батьки якого виступають проти щеплень.

Ніл, Морган і Клер шоковані проханням пацієнта — він хоче операцію, яка завадить йому втілити в життя педофільні бажання.

Шон й Одрі лікують двох пацієнтів із симптомами інфекції, що передається повітряно-крапельним шляхом. Тим часом персонал намагається убезпечити решту хворих.

Лікарня закрита на карантин, тож Шон приголомшений хаосом і шумом. Тим часом Морган намагається зберегти життя своїх пацієнтів.

Персонал лікарні намагається повернутися до нормального життя після карантину. Одрі намагається вилікуватися від вірусу й налагодити нові стосунки.

Одна пацієнтка цікавить Шона й Морган. Ніл, Клер і Алекс намагаються врятувати жінку зі штучним серцем.

Маркус намагається переконати сім’ю в скорботі пожертвувати обличчя їхньої дочки дівчині, яка постраждала в результаті аварії.

Чесність Шона з пригніченою матір’ю важкохворої новонародженої змушує нового головного хірурга сумніватися, чи залишити його працювати ординатором.

Новий головний хірург вважає, що від Шона більше проблем, аніж користі, та намагається заборонити йому доступ в операційну.

Шон не може провести разом із командою небезпечну процедуру видалення пухлини, тож натомість він з’ясовує причину травм немовляти.

Через бійку в барі Шон опиняється в лікарні. Алекс і Морган не погоджуються щодо післяопераційних симптомів пацієнтки. Ніл та Одрі оприлюднюють свій роман.