Shaun recomandă un tratament pentru o persoană fără adăpost și ajunge alături de Jared în colimatorul lui Marcus. Claire insistă să riște cu o operație de inimă.

Shaun e în dezacord cu Neil, Audrey riscă un proces și Aaron ține neapărat să-și aleagă singur chirurgul.

Claire îi cere lui Marcus schimbări privind programul rezidenților. Claire și Neil tratează infertilitatea unei paciente. Shaun se angajează să-i stea alături lui Aaron.

Shaun ajută un adolescent pe baza experienței personale. Claire e prinsă la mijloc între o alpinistă rănită și părinții săi. Aaron trăiește o tragedie personală.

O violonistă are un deget infectat, iar Shaun și Morgan nu cad de acord asupra gravității infecției. O tânără pacientă discută cu Claire despre o problemă misterioasă.

Claire vrea să aline suferința unei foste colege care e acum pe moarte. Shaun și Morgan negociază condițiile unui transplant de organe între doi frați încăpățânați.

O pacientă se vede nevoită să-și dezvăluie secretul în fața soțului ei. Neil, Morgan și Alex luptă să trateze un băiat ai cărui părinți refuză să-l vaccineze.

Neil, Morgan și Claire discută cererea inedită a unui pacient. Acesta vrea să fie operat pentru a nu da curs pornirilor pedofile.

Shaun și Audrey tratează doi pacienți cu simptome ce indică o infecție care ar putea fi transmisă prin aer, iar personalul se grăbește să protejeze restul secției.

Spitalul e în carantină, iar Shaun e copleșit de haos și de zgomot. Morgan încearcă să-și mențină pacienții în viață.

Personalul medical încearcă să-și recapete viața normală după carantină. Aflată în convalescență, Audrey încearcă să-și consolideze noua relație.

O pacientă îi face curioși pe Shaun și pe Morgan. Neil, Claire și Alex încearcă să salveze o femeie cu o inimă mecanică.

Marcus încearcă să convingă un părinte îndoliat să doneze chipul fiicei sale unei fete care a fost grav rănită într-un accident.

Din cauza sincerității brutale pe care Shaun o arată mamei unui nou-născut în stare critică, noul său șef nu știe dacă să-l păstreze în postul de rezident.

Noul șef de la chirurgie consideră că Shaun este mai degrabă un risc pentru secție, așa că face tot posibilul pentru a nu-l lăsa în sala de operații.

Shaun nu poate participa alături de echipă la periculoasa rezecție a unei tumori, așa că examinează în schimb rănile unei fetițe.

Shaun ajunge la spital în urma unei bătăi dintr-un bar. Alex și Morgan văd diferit simptomele postoperatorii ale unei femei. Neil și Audrey își fac cunoscută relația.