O tratamento proposto por Shaun para um doente sem-abrigo faz com que ele e Jared fiquem na mira de Marcus. Claire insiste em fazer uma arriscada operação.

Shaun opõe-se a Neil, Audrey arrisca um processo judicial e Aaron faz exigências na escolha do seu cirurgião.

Enquanto confronta Marcus sobre as horas dos internos, Claire junta-se a Neil para tratar a infertilidade de uma doente. Shaun promete ajudar Aaron na recuperação.

Shaun usa a sua experiência para ajudar um adolescente. Claire vê-se numa situação complicada entre uma alpinista e os pais dela. Aaron lida com uma tragédia pessoal.

Shaun e Morgan discordam quanto à gravidade do dedo infetado de uma violinista. Claire torna-se amiga de uma jovem doente com um problema misterioso.

Claire tenta aliviar a dor de uma colega de faculdade que está a morrer. Shaun e Morgan negoceiam os termos de um transplante entre dois irmãos teimosos.

Uma doente é obrigada a revelar um segredo ao marido. Neil, Morgan e Alex lutam para tratar um menino cujos pais não acreditam na vacinação.

Neil, Morgan e Claire lidam com o pedido de um doente para uma operação que o impeça de agir segundo os seus impulsos pedófilos.

Shaun e Audrey tratam dois doentes cujos sintomas apontam para uma infeção que se espalha pelo ar, enquanto a equipa tenta manter o resto do serviço de urgência a salvo.

Com o hospital em quarentena, Shaun continua a sentir-se assoberbado pelo caos e o barulho. Entretanto, Morgan tenta manter os seus doentes vivos.

A equipa do hospital tenta regressar à normalidade depois da quarentena. Entretanto, Audrey tenta recuperar do vírus e lidar com uma nova relação.

Shaun e Morgan sentem-se intrigados com uma doente. Entretanto, Neil, Claire e Alex tentam salvar uma mulher com um coração mecânico.

Marcus tenta convencer uma família enlutada a doar o rosto da sua filha adolescente a uma jovem que ficou gravemente ferida num acidente.

A honestidade de Shaun para com a mãe desesperada de uma recém-nascida gravemente doente faz com que o novo chefe de cirurgia pondere mantê-lo como interno.

O novo chefe de cirurgia acredita que Shaun é mais uma obrigação e não um trunfo, por isso tenta afastá-lo da sala de operações permanentemente.

Shaun não se pode juntar à equipa num procedimento perigoso para remover um tumor e investiga a causa das lesões de uma bebé.

Uma luta num bar leva Shaun para o hospital. Alex e Morgan discordam quanto aos sintomas pós-operatórios de uma mulher. Neil e Audrey tornam o seu romance público.