Mit seinem Vorschlag für die Behandlung eines Obdachlosen lenkt Shaun Marcus’ Aufmerksamkeit auf sich und Jared. Claire drängt Melendez zu einer riskanten Herz-OP.

Shaun wehrt sich gegen Neil, Audrey riskiert eine Klage und Aaron beansprucht das Recht, seinen eigenen Chirurgen auszuwählen.

Claire spricht Marcus auf die Arbeitszeiten der auszubildenden Fachärzte an und widmet sich mit Neil einer unfruchtbaren Patientin. Shaun will Aarons Genesung erwirken.

Shauns Lebenserfahrung ist ihm bei einem Teenager dienlich. Claire gerät zwischen die Fronten einer verwundeten Kletterin und deren Eltern. Aaron trifft ein Schlag.

Shaun und Morgan messen dem infizierten Finger einer Konzertgeigerin unterschiedliche Schweregrade bei. Claires sympathische neue Patientin stellt sie vor ein Rätsel.

Claire will einer sterbenden Studienfreundin die Schmerzen nehmen. Shaun und Morgan verhandeln über eine Organtransplantation zwischen zwei eigenwilligen Brüdern.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten. Neil, Morgan und Alex behandeln einen Jungen, dessen Eltern Impfgegner sind.

Ein Patient von Neil, Morgan und Claire bittet um eine Operation, die ihn vom Ausleben seiner pädophilen Tendenzen abhalten würde.

Shaun und Audrey behandeln zwei Kranke mit Symptomen, die auf eine luftübertragene Krankheit schließen lassen. Kollegen müssen schleunigst die Notaufnahme abriegeln.

Während der Quarantäne im Krankenhaus fühlt sich Shaun von dem Chaos und der Lautstärke weiterhin überfordert. Morgan kämpft um das Leben ihrer Eltern.

Die Krankenhausbelegschaft versucht, nach der Quarantäne zur Normalität zurückzukehren. Audrey bemüht sich indes um ihre neue Beziehung und ihre Genesung vom Virus.

Eine Patientin weckt Shauns und Morgans Aufmerksamkeit. Neil, Claire und Alex wollen eine Frau mit mechanischem Herzen retten.

Marcus bittet eine trauernde Familie darum, das Gesicht ihrer verstorbenen Tochter an ein kleines Mädchen zu spenden, das bei einem Unfall schwer verwundet wurde.

Shauns brutale Ehrlichkeit mit der aufgelösten Mutter eines Neugeborenen in Lebensgefahr bringt den neuen Chefchirurg gegen ihn auf. Wird Shaun seinen Job verlieren?

Der neue Chefchirurg hält Shaun eher für eine Last als eine Hilfe und will ihn permanent aus dem OP verbannen.

Da er dem Team bei einem riskanten Eingriff zur Entfernung eines Tumors nicht helfen kann, geht Shaun stattdessen der Ursache von Verletzungen bei einem Kleinkind nach.

Shaun landet nach einer Schlägerei im Krankenhaus. Bei den postoperativen Symptomen einer Frau scheiden sich die Geister. Neil und Audrey machen ihre Beziehung publik.