Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik – als Patient! Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Shaun landet nach einer Schlägerei im Krankenhaus. Bei den postoperativen Symptomen einer Frau scheiden sich die Geister. Neil und Audrey machen ihre Beziehung publik.

Shaun landet nach einer Schlägerei im Krankenhaus. Bei den postoperativen Symptomen einer Frau scheiden sich die Geister. Neil und Audrey machen ihre Beziehung publik.

Через бійку в барі Шон опиняється в лікарні. Алекс і Морган не погоджуються щодо післяопераційних симптомів пацієнтки. Ніл та Одрі оприлюднюють свій роман.

Mientras que una pelea de bar envía al Doctor Shaun Murphy a buscar un tratamiento al San Bonaventure, el Doctor Park y la Doctora Lim están en desacuerdo con los síntomas postoperatorios de una mujer mayor. Por otra parte, el Doctor Meléndez y la Doctora Lim hacen pública su relación, y el Doctor Glassman continúa buscando la forma de continuar la relación con un buen amigo.

Mientras que una pelea en el bar manda a Shaun a buscar tratamiento en St. Bonaventure, Park y Lim tienen un desacuerdo con respecto a los síntomas posoperatorios de una señora mayor. Melendez y Lim hacen público su romance, y Glassman sigue tratando de establecer una relación con una buena amiga.

As a barroom fight sends Dr. Shaun Murphy to seek treatment at St. Bonaventure’s, Dr. Alex Park and Dr. Audrey Lim disagree over an elderly woman’s post-operative symptoms. Meanwhile, Dr. Neil Melendez and Dr. Lim make their romance public, and Dr. Aaron Glassman continues to pursue a relationship with a good friend.

Shaun masuk rumah sakit karena perkelahian di bar. Alex dan Morgan tak sepakat soal gejala pascaoperasi seorang wanita. Neil dan Audrey membiarkan cinta mereka diketahui.

Mentre una rissa da bar manda il dottor Shaun Murphy a cercare un trattamento al St. Bonaventure, il dottor Alex Park e la dottoressa Audrey Lim non sono d'accordo sui sintomi post-operatori di un'anziana donna. Nel frattempo, il dottor Neil Melendez e la dottoressa Lim rendono pubblica la loro storia d'amore, e il dottor Aaron Glassman continua a perseguire una relazione con un buon amico.

Uma briga de bar leva Shaun a buscar tratamento no hospital. Park e Morgan discordam sobre os sintomas de uma paciente idosa. Melendez e Lim tornam seu romance público.

Uma luta num bar leva Shaun para o hospital. Alex e Morgan discordam quanto aos sintomas pós-operatórios de uma mulher. Neil e Audrey tornam o seu romance público.

Murphy wdaje się w bójkę. Trafia do szpitala św. Bonawentury. Alex nie zgadza się z dr Lim w kwestii diagnozowanej choroby u starszej kobiety. Jego zdaniem objawy wskazują na inną dolegliwość.

ชอนต้องเข้าโรงพยาบาลหลังเกิดเหตุทะเลาะวิวาทในบาร์ อเล็กซ์กับมอร์แกนมีมุมองต่างกันเรื่องอาการหลังผ่าตัดของผู้ป่วยหญิงชรา นีลกับออเดรย์เริ่มคบหาดูใจกันอย่างเปิดเผย

Bar kavgasına karışan Shaun hastaneye gider. Alex ve Morgan bir kadının ameliyat sonrası semptomları nedeniyle anlaşmazlığa düşer. Neil ve Audrey ilişkilerini açıklar.

Shaun má v baru konflikt s mužem, který vyústí v mužovo zranění. Shaun jej doprovodí do nemocnice. Audrey a Neil zveřejnili svůj vztah. Morgan a Alex se starají o starou paní, která jim poskytuje rady do života. Dr. Glassman má pro Debbie překvapivý návrh. Shaunovi přátelé se snaží mu pomoci vyrovnat se ztrátou zaměstnání. Doktor Han je neústupný ohledně Shaunova propuštění, přestože za něj oroduje i doktor Andrews.

Melendez og Lim offentliggør sit forhold, samtidig forsøger Glassman at reparere forholdet til sin gode ven.

После произошедшей драки в баре, доктору Шону Мерфи приходится отправиться на лечение. Доктора Алекс Парк и Одри Лим не могут прийти к общему выводу относительно послеоперационных симптомов у одной пожилой пациентки. Доктор Нил Мелендес и доктор Лим решают больше не скрывать свои личные отношения от коллег. Тем временем доктор Аарон Глассман по-прежнему поддерживает дружественные отношения с одним из давних знакомых.

Shaun ajunge la spital în urma unei bătăi dintr-un bar. Alex și Morgan văd diferit simptomele postoperatorii ale unei femei. Neil și Audrey își fac cunoscută relația.

Shaun hamnar på sjukhus efter ett slagsmål. Alex och Morgan har olika åsikter om en kvinnas postoperativa symtom, och Neil och Audrey berättar om sitt förhållande.

酒吧衝突讓尚恩到聖文德醫院尋求治療，而艾力克斯和奧黛莉對一名老婦人的術後症狀有不同意見。同時，梅倫戴茲和奧黛莉公開兩人的戀情。

在一场酒吧斗殴中，肖恩被送到圣博纳旺蒂尔医院接受治疗，朴和林对一位老年妇女的术后症状产生了分歧。梅伦德斯和林公开了他们的恋情，而格拉斯曼则继续与一个好朋友交往。

一場酒吧鬥毆讓尚恩進了醫院。艾力克斯和摩根對一名女子的術後症狀有不同見解。尼爾和奧黛莉公開了他倆的戀情。

一场酒吧打斗让肖恩进了医院。摩根和奥德瑞对一位女患者的术后症状意见不一。尼尔和奥德瑞公开恋情。

שון נאלץ להגיע לסנט בונאוונצ'ר לאחר קטטה בבר. פארק ורזניק לא מסכימים לגבי תסמינים שקשישה מציגה לאחר ניתוח ומלנדז ולים מפסיקים להסתיר את הקשר ביניהם. פרק אחרון.

يذهب "شون" إلى المستشفى بسبب مشاجرة في حانة، ويختلف "أليكس" و"مورغان" بشأن مضاعفات امرأة بعد الجراحة، فيما يعلن "نيل" و"أودري" علاقتهما.

يذهب "شون" إلى المستشفى بسبب مشاجرة في حانة، ويختلف "أليكس" و"مورغان" بشأن مضاعفات امرأة بعد الجراحة، فيما يعلن "نيل" و"أودري" علاقتهما.

Victime d'une bagarre dans un bar, le docteur Shaun Murphy doit aller se faire soigner à Saint-Bonaventure. Au même moment, Alex Park et Audrey Lim sont en désaccord à propos des symptômes postopératoires d’une femme âgée. Quant aux docteurs Neil Melendez et Lim, ils assument au grand jour leur histoire d'amour.

Victime d'une bagarre dans un bar, le docteur Shaun Murphy doit aller se faire soigner à Saint-Bonaventure. Au même moment, Alex Park et Audrey Lim sont en désaccord à propos des symptômes postopératoires d’une femme âgée. Quant aux docteurs Neil Melendez et Lim, ils assument au grand jour leur histoire d'amour.

Shaun päätyy sairaalaan baaritappelun seurauksena. Alex ja Morgan ovat eri mieltä potilaan leikkauksen jälkeisten oireiden syystä. Neil ja Audrey ovat julkisesti yhdessä.

Vụ ẩu đả ở quán rượu buộc Shaun phải đến bệnh viện. Alex và Morgan bất đồng về các triệu chứng hậu phẫu của một phụ nữ. Neil và Audrey công khai yêu nhau.

술집에서의 다툼으로 숀은 세인트 보나벤처에서 치료를 받게 된다. 알렉스와 림은 노부인 환자의 수술 후 증상에 대해 의견이 대립된다.

Et barslagsmål gjør at Dr. Shaun Murphy søker hjelp på St. Bonaventure, mens Dr. Alex Park og Dr. Audrey Lim er uenige i forhold til de post-operative symptomene hos en eldre dame. Dr. Neil Melendez og Dr. Lim viser romansen offentlig.

Shaun blir sendt på sykehus etter en slåsskamp i en bar. Alex og Morgan er uenige om symptomene til en kvinne etter en operasjon. Neil og Audrey offentliggjør forholdet.

बार में हुई लड़ाई शॉन को अस्पताल पहुंचा देती है. एलेक्स और मॉर्गन एक महिला के पोस्ट-ऑपरेटिव लक्षणों पर असहमत हैं. नील और ऑड्री अपने रोमांस के बारे में सबको बता देते हैं.

Shaun egy bárban összekülönbözik egy férfival, és verekedés lesz a vége. A férfi elájul, mindkettejüket a St. Bonaventure-be szállítják. Shaun gyanítja, hogy az őt megtámadó férfinak komoly orvosi problémája van. Mint kiderül, valóban repedéshez közel álló aortaív aneurizmája van, amit meg is műtenek. Minthogy Dr. Han saját hatáskörben elbocsátotta Shaunt, Dr. Andrews elbocsátja Dr. Hant. Shaun randira hívja Carlyt, és a lány igent mond.

Shaun raakt betrokken bij een bargevecht en moet zelf behandeld worden. Park en Lim zijn het oneens over de symptomen die een oudere vrouw vertoont na een operatie. Melendez en Lim maken hun relatie bekend.

Shaun raakt betrokken bij een bargevecht en moet zelf behandeld worden. Park en Lim zijn het oneens over de symptomen die een oudere vrouw vertoont na een operatie. Melendez en Lim maken hun relatie bekend.

ショーンはバーでケンカして病院に行くことに。女性患者の術後の症状を巡り対立するアレックスとモーガン。ニールとオードリーは2人の関係を公にする。

Ένας καβγάς σε μπαρ στέλνει τον Σον στο νοσοκομείο. Ο Άλεξ κι η Μόργκαν διαφωνούν για τα συμπτώματα μιας γυναίκας. Ο Νιλ και η Όντρεϊ φανερώνουν τη σχέση τους.

Shaun blir sendt på sykehus etter en slåsskamp i en bar. Alex og Morgan er uenige om symptomene til en kvinne etter en operasjon. Neil og Audrey offentliggjør forholdet.