ينضمّ جرّاح ماهر مصاب بالتوحّد، وبمتلازمة العباقرة أيضًا، إلى طاقم العمل في مستشفًى مرموق، حيث يتعامل مع موظّفين ومرضًى متشكّكين في قدراته.

ينضمّ جرّاح ماهر مصاب بالتوحّد، وبمتلازمة العباقرة أيضًا، إلى طاقم العمل في مستشفًى مرموق، حيث يتعامل مع موظّفين ومرضًى متشكّكين في قدراته.

En talentfull kirurg med autisme og savantsyndrom får jobb på et prestisjefylt sykehus, hvor han møter pasienter og kollegaer som tviler på evnene hans.

才华横溢的外科医生在一所知名医院就职，患有自闭症和学者综合症的他在工作中面临病患和同事的怀疑。

患有自閉症及學者症候群的他同時也是名天賦異稟的外科醫生。他新到職一間頂尖醫院，迎接他的是病患的不信任和同僚的質疑。

才华横溢的外科医生在一所知名医院就职，患有自闭症和学者综合症的他在工作中面临病患和同事的怀疑。

患有自閉症及學者症候群的他同時也是名天賦異稟的外科醫生。他新到職一間頂尖醫院，迎接他的是病患的不信任和同僚的質疑。

Šikovný, ale autistický chirurg se syndromem učence nastupuje do prestižní nemocnice. Jenže pacienti i ostatní zaměstnanci ho nepřijímají zrovna s důvěrou.

En talentfuld kirurg med autisme og savant-syndrom bliver ansat på et prestigefyldt hospital, hvor han møder skepsis fra både patienter og personale.

Autistinen ja savant-lahjakas kirurgi aloittaa työt arvostetussa sairaalassa, mutta potilaat ja henkilökunta suhtautuvat häneen skeptisesti.

Jeune prodige de la chirurgie, Shaun Murphy est interne à l’hôpital Saint-Bonaventure de San José, en Californie. Pourtant, son intégration est difficile car il est atteint d'autisme. Il a également vécu une enfance difficile et a perdu son petit frère dans un terrible accident. Son seul allié est le docteur Glassman, directeur de l’hôpital et président du conseil d’administration.Ce dernier tente de convaincre ses collègues que Shaun a sa place au sein du corps médical. Mais nombreux sont ceux qui s’opposent à cette décision : le docteur Andrews, chef du service de chirurgie, le docteur Melendez, qui ne veut pas de Shaun dans son équipe… Après avoir sauvé un jeune garçon de façon héroïque, Shaun parvient à convaincre le conseil d’administration de l’accepter au sein de l'établissement. On fait également connaissance avec deux autres internes : Claire et Jared. Ils ont une aventure, mais Claire ne veut pas que les sentiments viennent compliquer les choses.

Fraîchement diplômé en médecine, Shaun Murphy, un jeune et brillant chirurgien atteint du syndrome d'Asperger, fait ses débuts au St. Bonaventure, un prestigieux hôpital de San José. Livré à lui-même, malgré le soutien du Dr Glassman, son mentor, la nouvelle recrue éprouve des difficultés à s'intégrer dans l'équipe du Dr Melendez. Parvenant à mettre son génie au service des patients, le jeune prodige suscite vite de l'admiration chez certains de ses pairs. D'autres, en revanche, n'attendent qu'une erreur de sa part pour le mettre hors course. Et ses maladresses répétées dans ses relations avec les patients n'arrangent pas sa situation...

Ein begabter und autistischer Chirurg mit dem Savant-Syndrom stößt zur Belegschaft eines angesehenen Krankenhauses, wo ihm Patienten und Kollegen mit Skepsis begegnen.

Ein begabter und autistischer Chirurg mit dem Savant-Syndrom stößt zur Belegschaft eines angesehenen Krankenhauses, wo ihm Patienten und Kollegen mit Skepsis begegnen.

Shaun Murphy hat Autismus und eine sogenannte Inselbegabung. Das hindert ihn jedoch nicht daran, eine Laufbahn als Mediziner einzuschlagen. Shaun schafft es tatsächlich als Chirurg an ein renommiertes Krankenhaus. Doch ist ein Arzt, der keine Empathie für seine Patienten empfinden kann, die richtige Person, um Leben zu retten?

Ένας ταλαντούχος χειρούργος με αυτισμό και σύνδρομο Σαβάν προσλαμβάνεται σε ένα κορυφαίο νοσοκομείο, όπου αντιμετωπίζει τη δυσπιστία των ασθενών και του προσωπικού.

מנתח מוכשר עם אוטיזם ותסמונת סוואנט מתחיל לעבוד בבית חולים יוקרתי ונתקל בספקנות מצד הצוות הרפואי והמטופלים כאחד.

ऑटिज़्म और सवांट सिंड्रोम से प्रभावित एक प्रतिभाशाली सर्जन, एक जाने-माने अस्पताल का हिस्सा बन जाता है, जहां उसे मरीज़ और स्टाफ़, दोनों की शक भरी नज़रों का सामना करना पड़ता है.

Egy autista és savant-szindrómás tehetséges sebész csatlakozik egy tekintélyes kórházhoz, ahol szembe kell néznie mind a betegek, mind a személyzet szkepticizmusával.

Seorang dokter bedah berbakat pengidap autisme dan sindrom savant bergabung dengan rumah sakit bergengsi, tempat ia menghadapi keraguan dari para pasien dan staf.

Un chirurgo di talento nello spettro dell'autismo e della sindrome del savant è assunto in un prestigioso ospedale, dove affronta lo scetticismo di colleghi e pazienti.

権威ある大病院で研修医として働き始めた、自閉症とサヴァン症候群を抱える青年。患者や同僚たちの反発にあいながらも、医師として、人間として成長していく。

자폐증과 서번트 증후군을 앓는 외과 레지던트. 우여곡절 끝에 병원에 채용되어 시험대에 오른다. 자격을 증명하거나, 즉각 해고되거나. 주어진 시간은 단 6개월. 운명의 주사위가 던져진다!

En talentfull kirurg med autisme og savantsyndrom får jobb på et prestisjefylt sykehus, hvor han møter pasienter og kollegaer som tviler på evnene hans.

En talentfull kirurg med autisme og savantsyndrom får jobb på et prestisjefylt sykehus, hvor han møter pasienter og kollegaer som tviler på evnene hans.

Utalentowany chirurg z autyzmem i zespołem sawanta trafia do prestiżowego szpitala, gdzie spotyka się ze sceptycyzmem zarówno ze strony pacjentów, jak i personelu.

Um jovem médico com autismo começa a trabalhar em um famoso hospital. Além dos desafios da profissão, ele terá também que provar sua capacidade a seus colegas e superiores.

Um talentoso cirurgião com autismo e síndrome de savant é contratado por um prestigiado hospital, onde enfrenta o ceticismo dos doentes e dos colegas.

Un chirurg talentat cu autism și sindromul savantului se alătură echipei unui spital renumit, unde se lovește de scepticismul pacienților și al întregului personal.

В престижную больницу приходит работать талантливый хирург-аутист с синдромом саванта. Он сталкивается с настороженным отношением и пациентов, и коллег.

Un prodigioso cirujano con autismo y síndrome del sabio comienza a trabajar en un prestigioso hospital, donde se enfrenta al escepticismo de los pacientes y del personal.

En begåvad kirurg med autism och savantsyndrom får jobb på ett framstående sjukhus, där både patienter och personal bemöter honom med misstro.

ศัลยแพทย์อัจฉริยะที่มีอาการออทิสติกและซาวองก์ ซินโดรมเข้ามาทำงานในโรงพยาบาลชั้นหนึ่ง โดยต้องเผชิญข้อกังขาต่างๆ นานาจากทั้งผู้ป่วยและเพื่อนร่วมงาน

Otizmli ve savant sendromu olan yetenekli bir cerrah, çalışmaya başladığı prestijli hastanede hem hastaların hem de personelin şüpheci tavırlarıyla karşılaşır.

Талановитий хірург з аутизмом і синдромом саванта починає працювати в престижній клініці, де стикається зі скептичним ставленням з боку пацієнтів і персоналу.

Một bác sĩ phẫu thuật tài năng tự kỷ và mắc cả hội chứng bác học đến làm ở một bệnh viện danh tiếng, nơi anh gặp phải sự hoài nghi từ cả bệnh nhân và các đồng nghiệp.