Dr. Neil Melendez and the team have to wade through legal waters when a husband and wife have to make a life-changing decision about their unborn child. Meanwhile, Dr. Shaun Murphy struggles to adjust to his new environment at home and makes a huge step forward with his colleagues.

يقدم "نيل" على مخاطرة من أجل إنقاذ امرأة وجنينها ما يعرّض المستشفى لخطر المساءلة القانونية، ويقوم "شون" و"كلير" بمعالجة نجمة أفلام للبالغين.

يقدم "نيل" على مخاطرة من أجل إنقاذ امرأة وجنينها ما يعرّض المستشفى لخطر المساءلة القانونية، ويقوم "شون" و"كلير" بمعالجة نجمة أفلام للبالغين.

梅伦德斯冒险救了一位母亲和她未出生的孩子，让医院陷入法律危机。肖恩努力适应他的新生活，他和克莱尔一起治疗一位少女色情演员。

梅倫戴茲試圖拯救一名母親和尚未出世的胎兒時，採取了鋌而走險的做法，卻讓醫院陷入了法律危機。尚恩對新生活尚未完全適應，他和克萊兒合作醫治一名青少年成人影片演員。

尼爾冒險拯救一位母親跟她肚子裡的孩子，卻恐讓醫院觸法。尚恩與克萊兒負責醫治一位 A 片紅星。

尼尔冒险救了一位母亲和她未出生的孩子，使医院面临法律问题。肖恩和克莱尔治疗一个成人电影明星。

Tým má na starosti těhotnou ženu, jejíž nenarozené dítě má nádor. Operace je ale téměř nemožná, neboť pacientka trpí vysokou srážlivostí krve. Shaun a Claire dostanou na starosti mladou holku, která má na zevních genitáliích absces.

Lovgivningen sætter begrænsninger, da en mand og hans hustru skal tage en livsændrende beslutning for deres ufødte barn. Dr. Shaun Murphy kæmper for at tilpasse sig de nye omgivelser derhjemme.

Neil ottaa riskin pelastaakseen äidin ja tämän vielä syntymättömän lapsen, mikä asettaa sairaalan juridisesti hankalaan asemaan. Shaun ja Claire hoitavat pornotähteä.

Le docteur Melendez et son équipe prennent en charge un couple qui doit prendre une décision dont les conséquences sont potentiellement catastrophiques.

Pendant ce temps, le docteur Murphy rencontre toujours des difficultés à s’adapter à son nouvel environnement, mais il fait un grand pas en avant avec ses collègues.

Shaun a beaucoup de mal à vivre tout seul et à gérer les différents problèmes qu'il rencontre. Il se braque lorsque Glassman lui parle d'une possible aide à domicile. A l'hôpital, Claire et Shaun s'occupent d'une patiente de 18 ans, une actrice porno qui souffre d'un fibrome utérin. De son côté, Melendez est face à un cas difficile : une femme malade, enceinte de seize semaines, et dont le fœtus est atteint d'une tumeur. Des questions d'ordre éthique surgissent lorsque le père et la mère ne sont pas d'accord sur la marche à suivre.

Ο Νικ θέλει να σώσει μια μητέρα και το αγέννητο μωρό της, αψηφώντας το νομικό ρίσκο για το νοσοκομείο. Ο Σον και η Κλερ φροντίζουν μια πορνοστάρ.

בעל ואישה צריכים לקבל החלטה משמעותית לגבי הריונה של האישה. ד"ר מרפי מתקשה להסתגל לסביבתו החדשה בבית, אבל הקשר שלו עם עמיתיו מתחזק.

नील एक मां और उसके अजन्मे बच्चे को बचाने का जोखिम उठाता है, जिससे अस्पताल कानूनी खतरे में पड़ जाता है. शॉन और क्लेयर, वयस्क फ़िल्मों की एक अभिनेत्री का इलाज करते हैं.

El Dr. Neil Meléndez y el equipo tienen que navegar en aguas legales cuando una pareja tiene que tomar una decisión que cambie su vida sobre su hijo a punto de nacer. Mientras tanto, el Dr. Shaun Murphy se esfuerza por adaptarse a su nuevo entorno en casa y da un gran paso adelante con sus colegas.

Meléndez (Nicolás González) se arriesga para salvar a una madre y su hijo por nacer, lo cual coloca al hospital en un peligro legal. Mientras Shaun (Freddie Highmore) lucha por adaptarse a su nueva vida, él y Claire (Antonia Thomas) se unen para tratar a una actriz porno adolescente.

Dr. Neil Melendez en het team komen met de wet in aanraking wanneer ze een allesbepalende keuze moeten maken voor het ongeboren kind van een man en vrouw. Dr. Shaun Murphy heeft moeite met het wennen aan zijn nieuwe omgeving.

Dr. Neil Melendez en het team komen met de wet in aanraking wanneer ze een allesbepalende keuze moeten maken voor het ongeboren kind van een man en vrouw. Dr. Shaun Murphy heeft moeite met het wennen aan zijn nieuwe omgeving.

Neil mengambil risiko demi menyelamatkan ibu dan bayi di kandungannya, menempatkan rumah sakit dalam bahaya masalah hukum. Shaun dan Claire merawat bintang film dewasa.

ニールは妊婦と胎児を救うために危険な手術に挑もうとするが、病院は法的な危機に直面する。一方、ショーンとクレアは若いポルノ女優の診察に対応する。

세 차례 실패 끝에 임신에 성공한 난임 부부가 배 속의 아이를 지키기 위해 힘든 결정을 내리고, 닥터 멜렌데스의 팀은 법적 문제들을 해결하느라 애쓴다. 숀은 집과 직장에서 적응하기 위해 노력한다.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Neil nimmt für die Rettung einer Schwangeren und ihres ungeborenen Kindes rechtliche Probleme für die Klinik in Kauf. Shaun und Claire behandeln eine Pornodarstellerin.

Neil nimmt für die Rettung einer Schwangeren und ihres ungeborenen Kindes rechtliche Probleme für die Klinik in Kauf. Shaun und Claire behandeln eine Pornodarstellerin.

Teamet må navigere seg gjennom krevende farvann i spørsmål som dukker opp rundt et ufødt barn.

Neil tar en sjanse som kan få et juridisk etterspill for sykehuset, i håp om å redde en mor og hennes ufødte barn. Shaun og Claire behandler en pornostjerne.

Neil tar en sjanse som kan få et juridisk etterspill for sykehuset, i håp om å redde en mor og hennes ufødte barn. Shaun og Claire behandler en pornostjerne.

Kapiący kran nie daje Shaunowi zasnąć. Kiedy nie może znaleźć śrubokrętu, wpada w panikę i przewraca całe mieszkanie do góry nogami. Z opresji ratuje go dopiero doktor Glassman. W szpitalu niewyspany Murphy znowu podpada Melendezowi. Ten za karę wysyła młodego lekarza wraz z broniącą go Claire do banalnego przecięcia czyraka. Jednak zwykły ropień okazuje się znacznie poważniejszym przypadkiem. Tymczasem ciężko chora ciężarna za wszelką cenę, nawet swego życia, chce donosić ciążę i urodzić dziecko. Mąż jest temu przeciwny. Sytuacja rodzi kontrowersje prawne i etyczne.

Neil arrisca para salvar uma mãe e o seu filho por nascer, colocando o hospital sob risco jurídico. Shaun e Claire tratam de uma estrela de filmes para adultos.

Dr. Melendez aceita a sugestão de Shaun para salvar um bebê e uma mãe em gravidez de risco. Shaun e Claire se unem para tratar uma atriz pornô adolescente.

К Мелэндесу обращается беременная женщина. У ее еще не рожденного ребенка обнаруживается серьезная опухоль. Несмотря на риски, Нил планирует операцию, пока не сталкивается с нежеланием супруга пациентки подвергать свою жену смертельному риску. Перед медицинским советом встает дилемма, однако дальнейшие события и реакция на них пациентки и ее мужа становятся сюрпризом для врачей. Тем временем к Мёрфи с Браун поступает пациентка с интимной проблемой, оказавшейся сложней, чем казалось поначалу.

Neil riscă pentru a salva o mamă și pe bebelușul ei nenăscut, punând spitalul în pericol din punct de vedere legal. Shaun și Claire tratează o vedetă porno.

Neil tar en risk för att rädda en mamma och hennes ofödda barn, vilket försätter sjukhuset i en prekär situation. Shaun och Claire behandlar en porrskådis.

นีลทำเรื่องเสี่ยงเพื่อรักษาชีวิตของแม่และลูกน้อยที่ยังไม่เกิด จนอาจทำให้โรงพยาบาลต้องพัวพันกับปัญหาด้านกฎหมาย ส่วนชอนกับแคลร์ต้องรักษาดาราหนังผู้ใหญ่

Neil Melendez ve ekibi; karı, koca, doğmamış çocuğu hakkında bir karar vermek zorunda kaldığında yasal sınırlarda dolaşmak zorundadır.

Ніл наважується на ризик, щоб урятувати матір із ненародженою дитиною, через що в лікарні виникають юридичні проблеми. Шон і Клер лікують зірку кіно «для дорослих».

Neil mạo hiểm để cứu một bà mẹ và đứa con trong bụng của cô ấy, khiến bệnh viện gặp nguy cơ pháp lý. Shaun và Claire điều trị cho một ngôi sao phim người lớn.

Shaun életében minden egy megszokott rendszer szerint működik. Ha bármi hiba kerül a rendszerbe, nem boldogul. Amikor a gondnok megcsinálja a csöpögő csapot, Shaun dühbe gurul, a csapnak ugyanis csöpögnie kell, egy bizonyos, jól meghatározott intenzitással. Vagy amikor Shaun elgondolkodott és elfelejtett leszállni a buszról, teljesen elveszetten állt a következő megállóban...

Il dottor Neil Melendez e la squadra devono guadare le acque legali quando un marito e una moglie devono prendere una decisione che cambia la vita sul loro bambino non ancora nato. Nel frattempo, il dottor Shaun Murphy lotta per adattarsi al suo nuovo ambiente a casa e fa un enorme passo avanti con i suoi colleghi.