這部劇集靈感來自廿世紀八十年代洛杉磯可卡因流行的早期。

It’s October 1986 in this sixth and final season, as civil war threatens to destroy the Saint family. Franklin is desperate and forced to rob his Aunt Louie and Uncle Jerome after being wiped out by former CIA officer Teddy McDonald. Meanwhile, Louie has taken over Franklin’s role as Teddy’s sole buyer, undercutting her nephew and creating a competing empire in the process. Franklin is now faced with losing everyone he loves and everything he’s built, and coming through it all will mean out-maneuvering the KGB, the DEA and the CIA, as well as avoiding the LAPD’s fully militarized, fully corrupt, C.R.A.S.H units.

En octobre 1986, rien ne va plus pour la famille Saint, acculée de toute part. Teddy McDonald, du FBI, a mis Franklin au pied du mur, et celui-ci trahit son oncle Jerome et sa tante Louie. Celle-ci est bien décidée à se bâtir un empire rival de celui de son neveu. Franklin parviendra-t-il à se défaire de tous les ennemis qui le cernent et à échapper à la DEA, la CIA et aux policiers corrompus ?

עונת הסיום של סדרת הפשע המצליחה. פרנקלין סיינט, שהחל את הסדרה כסוחר סמים צעיר ועלה לגדולה, מוצא עצמו עכשיו במקום הכי נמוך בו היה, אחרי שהופל על ידי סוכן הסי-איי-איי לשעבר.

이 여섯 번째이자 마지막 시즌인 1986년 10월, 내전으로 인해 세인트 가족이 파괴될 위기에 처해 있습니다. 프랭클린은 필사적으로 전 중앙정보국(CIA) 장교 테디 맥도널드(Teddy McDonald)에 의해 전멸된 후, 그의 이모 루이(Louie)와 삼촌 제롬(Jerome)을 강탈해야 합니다. 한편, 루이는 테디의 유일한 구매자로서 프랭클린의 역할을 이어받아 조카를 깎아내리고 그 과정에서 경쟁적인 제국을 건설했습니다. 프랭클린은 이제 그가 사랑하는 모든 사람과 그가 쌓아온 모든 것을 잃게 되는 상황에 직면해 있으며, 이 모든 것을 헤쳐 나간다는 것은 KGB, DEA, CIA를 무력하게 만드는 것은 물론 LAPD의 완전한 군사화, 부패한 C.R.A.S.H 부대를 피하는 것을 의미할 것입니다.

Es octubre de 1986 en esta sexta y última temporada, cuando la guerra civil amenaza con destruir a la familia Saint. Franklin está desesperado y se ve obligado a robar a su tía Louie y a su tío Jerome después de que el ex oficial de la CIA Teddy McDonald lo liquidara. Mientras tanto, Louie ha asumido el papel de Franklin como único comprador de Teddy, socavando a su sobrino y creando un imperio competitivo en el proceso. Franklin ahora se enfrenta a perder a todos los que ama y todo lo que ha construido, y superarlo significará maniobrar mejor que la KGB, la DEA y la CIA, así como evitar las unidades C.R.A.S.H. totalmente militarizadas y totalmente corruptas del LAPD.

V šesté a poslední sérii se píše říjen 1986, kdy hrozí, že občanská válka zničí rodinu Svatých. Franklin je zoufalý a je nucen okrást svou tetu Louie a strýce Jeroma poté, co je zlikvidoval bývalý důstojník CIA Teddy McDonald. Louie mezitím převzala Franklinovu roli jediného kupce Teddyho, podrazila svého synovce a vytvořila tak konkurenční impérium. Franklin nyní musí ztratit všechny, které miluje, a vše, co vybudoval, a dostat se z toho všeho bude znamenat přelstít KGB, DEA a CIA, stejně jako vyhnout se plně militarizovaným a plně zkorumpovaným jednotkám C.R.A.S.H. losangeleské policie.