seven-four (2017)
← Retour à l'épisode
Traductions 27
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Gestrandet |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
seven-four |
|
| Vue d'ensemble |
Franklin’s indecision causes issues at Jerome’s 4th of July BBQ. Teddy and Alejandro are stranded. Lucia’s family vets Gustavo. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4-ти юли |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Cuatro de Julio |
|
| Vue d'ensemble |
La indecisión de Franklin provoca conflictos en la barbacoa organizada por Jerome por el día de la Independencia. Teddy y Alejandro se quedan tirados. La familia de Lucia investiga a Gustavo. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 5 集 |
|
| Vue d'ensemble |
富蘭克林的優柔寡斷在傑羅姆的7月4日燒烤上引發了問題。泰迪和亞歷杭德羅陷入困境。露西亞的家人對古斯塔沃進行審查。 |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
7月4日 |
|
| Vue d'ensemble |
富兰克林的优柔寡断在杰罗姆的7月4日烧烤上引发了问题。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
7/4 |
|
| Vue d'ensemble |
富蘭克林的優柔寡斷在傑羅姆的7月4日燒烤上引發了問題。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
7월 4일 |
|
| Vue d'ensemble |
프랭클린의 우유부단함이 제롬의 7월 4일 바비큐 파티에서 문제를 일으킨다. |
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4 juillet |
|
| Vue d'ensemble |
Teddy et Alejandro se retrouvent isolés dans le désert de Mexico. Alejandro est blessé à la tête et son état devient critique. Dans l'impossibilité de réintégrer le cartel, Lucia décide de vendre de la cocaïne aux célébrations du 4 juillet. De son côté, Franklin trouve de vieilles photos de son père... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
5. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
שבע-ארבע |
|
| Vue d'ensemble |
טדי תקוע במדבר לאחר נחיתת אונס, עם אלחנדרו מחוסר ההכרה ו-75 ק"ג קוקאין. פרנקלין חוגג את יום העצמאות עם משפחתו, כשלפתע מופיע שם אבא שלו. פדרו מזמין את אוסו לחגוג את יום העצמאות עם המשפחה שלו ושל לוסיה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
seven-four |
|
| Vue d'ensemble |
L'indecisione di Franklin finisce per dare origine a qualche difficoltà durante il barbecue del 4 luglio da Jerome. Intanto la famiglia di Lucia fa alcuni controlli su Gustavo. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第5話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
seven-four |
|
| Vue d'ensemble |
Franklins besluiteloosheid veroorzaakt problemen bij de BBQ van Jerome's 4th of July. Teddy en Alejandro zijn gestrand. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4 lipca |
|
| Vue d'ensemble |
4 lipca, podczas grillowania w Jerome pojawiają się problemy związane z Franklinem. Niespodziewanie Teddy i Alejandro zostają unieruchomieni, a rodzina Lucii zaczyna kontrolować Gustavo. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
seven-four |
|
| Vue d'ensemble |
A indecisão de Franklin causa problemas no churrasco de 4 de julho de Jerome. Teddy e Alejandro estão presos. A família de Lucia examina Gustavo. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Den nezávislosti |
|
| Vue d'ensemble |
Franklinova nerozhodnost způsobí problémy na Jeromeho grilování, které pořádá 4. července. Teddy a Alejandro jsou v úzkých. Luciina rodina si prověří Gustava. |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
5. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|