Trauma (2017)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 26
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Травма |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma |
|
| Overview |
Franklin and Leon deal with the thief. Teddy goes to extreme measures to protect the CIA. Lucia and Gustavo connect in the aftermath of the previous night. |
|
finski (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Traumatismes |
|
| Overview |
Franklin et Léon dénichent enfin Karvel, qui s'est acheté une Cadillac avec l'argent de la drogue. Ils l'enferment dans le coffre de la voiture et l'embarquent dans le désert de Mojave... |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טראומה |
|
| Overview |
פרנקלין ולאון יוצאים לנקום בקרבל, אבל העניינים מסתבכים ואבי לא מוכן לעזור להם. טדי מגיע למחנה של אלחנדרו בניקרגואה כדי לבדוק מה קורה בשטח. גוסטבו, לוסיה ופדרו מנסים לעכל את מה שקרה בבית של אנריקה. |
|
hrvatski (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
創傷 |
|
| Overview |
富蘭克林和萊昂對付盜賊。泰迪採取極端措施保護中情局的人。露西亞和古斯塔沃在前一晚出事後取得聯繫。 |
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
创伤 |
|
| Overview |
富兰克林和莱昂对付盗贼。 |
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
트라우마 |
|
| Overview |
프랭클린과 리언은 도둑을 처리한다. |
|
litavski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma |
|
| Overview |
Franklin en Leon rekenen met de dief af. Teddy neemt extreme maatregelen om de CIA te beschermen. Lucia en Gustavo komen in de nasleep van de vorige nacht samen. |
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verlorene Unschuld |
|
| Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma |
|
| Overview |
Oso wykonuje swoje zadanie, a następnie próbuje pozbyć się ciała. Franklin i Leon udają się do miejsca, w którym przebywa Karvel. Znajdują go nieprzytomnego oraz pijanego. Uzależniony od kokainy Pedro staje się nieprzewidywalny, co zmusza Sainta do działania. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma |
|
| Overview |
Franklin e Leon lidam com o ladrão. Teddy toma medidas extremas para proteger a CIA. Lucia e Gustavo se conectam após as consequências da noite anterior. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma |
|
| Overview |
Mentre Teddy gioca il tutto per tutto per trovare Alejandro, Leon e Franklin sono ad un bivio importante nella caccia al ladro, e Gustavo, Pedro e Lucia hanno trovato un nascondiglio sicuro. |
|
turski (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma |
|
| Overview |
Franklin a Leon se potýkají se zlodějem. Teddy se uchýlí ke krajnímu řešení ve snaze chránit CIA. Lucia a Gustavo se spojí v návaznosti na předchozí noc. |
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trauma |
|
| Overview |
Franklin y Leon se encargan del ladrón. Teddy recurre a medidas extremas para proteger a la CIA. Lucia y Gustavo conectan como consecuencia de la noche anterior. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|