느린 손 (2017)
← Back to episode
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бавна ръка |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
手下留情 |
|
| Overview |
富蘭克林為找回他被盜的財產而尋求幫助。在一次武器交易中，泰迪接待了一位不速之客。古斯塔沃、露西亞和佩德羅尋找替罪羊。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
手下留情 |
|
| Overview |
富兰克林为找回他被盗的财产而寻求帮助。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pomalu, ale jistě |
|
| Overview |
Franklin si najme pomoc, aby získal zpět ukradený majetek. Uprostřed vyjednávání dohody o zbraních překvapí Teddyho nečekaná návštěva. Gustavo, Lucia a Pedro hledají obětního beránka. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Slow Hand |
|
| Overview |
Franklin roept hulp in om zijn gestolen bezit terug te halen. Midden in een wapendeal ontvangt Teddy een onverwachte bezoeker. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Slow Hand |
|
| Overview |
Franklin enlists help to retrieve his stolen property. In the midst of a weapons deal, Teddy receives an unexpected visitor. Gustavo, Lucia and Pedro seek a fall guy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dérapage |
|
| Overview |
Franklin survit à ses blessures et exige que Claudia lui communique les noms de ses assaillants. Teddy est de plus en plus inquiet alors qu'il doit réceptionner des lanceurs de missiles, marqués du sceau de l'armée américaine, pour le compte d'Alejandro. Oso reçoit l'ordre de tuer un membre du cartel... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gegenwind |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יד איטית |
|
| Overview |
קלודיה אומרת לפרנקלין מי תקף אותו והוא מבקש מלאון לעזור לו להחזיר את הכסף. לוסיה ופדרו מחפשים שעיר לעזאזל, ורוצים שאוסו יהרוג אותו. החברה של טדי מגיעה לעיר עם הבן שלו, ומה שהוא עושה לא מוצא חן בעיניה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regolamento di conti |
|
| Overview |
Franklin decide di chiedere aiuto per recuperare quello che gli è stato rubato. Nel frattempo, nel bel mezzo di un'operazione di scambio armi, Teddy riceve un visitatore inaspettato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
느린 손 |
|
| Overview |
프랭클린은 도둑맞은 것을 되찾으려 도움을 구한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mistrz w swoim fachu |
|
| Overview |
Dzięki Claudii Franklin poznaje imiona swoich napastników. Teddy odkrywa na wyrzutniach rakietowych, które dostał od Alejandro, numery seryjne właściwe dla armii Stanów Zjednoczonych. Przez to popada w paranoję. Oso otrzymuje instrukcje dotyczące zleconego mu zabójstwa osoby powiązanej z kartelem narkotykowym. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Slow Hand |
|
| Overview |
Franklin pede ajuda para recuperar sua propriedade roubada. No meio de um negócio de armas, Teddy recebe um visitante inesperado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mano lenta |
|
| Overview |
Franklin consigue ayuda para recuperar lo robado. En medio de una compra de armas, Teddy recibe una visita inesperada. Gustavo, Lucia y Pedro buscan un cabeza de turco. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|