Die Dinge bei Cachet Windows haben unter Ronnies Leitung eine unglückliche Wende genommen. Vincents zwielichtiger Deal verursacht Probleme mit seinen neuen Nachbarn.

Ronnie zwingt Vincent, seinen Sohn anzustellen, dessen Inkompetenz jedoch nicht ohne Folgen bleibt. Vincent will dem neuen Rivalen von Cachet eine Falle stellen.

Die Jungs von Cachet treten auf der Suche nach neuen Auftraggebern den Freimaurern bei. Vincent und Sam gehen mit Martin und Jo zu viert aus.

Ein verpfuschter Deal sorgt bei Cachet für personelle Veränderungen. Sam hat auf einer Handelsmesse mit Sexismus zu kämpfen. Jo zeigt Vincent, wer der Boss ist.

Vincent fliegt für Ronnie nach Malta und nimmt kurzerhand seine Familie mit, gibt die Reise jedoch als Sommerurlaub aus. Lavender beweist Mut.

Ronnie ist verschwunden. Vincent muss entscheiden, ob er nach Spanien ziehen soll oder nicht. Sam gelangt an einen Scheideweg. Walsh wagt einen überraschenden Schritt.