La Lucky és una nena que té 12 anys. Ha marxat a viure a un poble del Far West amb el seu pare i la seva tia. A Miradero, que és el nom del poble, ha trobat l'Spirit, un cavall salvatge que li ensenya un munt de coses.

《Spirit Riding Free》讲述了三位至交好友与她们心爱的三匹马儿在数不清的历险中一同成长的故事。12岁的乐琪英勇无畏，天生拥有领导者的禀赋。离开大城市到偏远的乡下牧场生活，她感觉就像鱼儿离开水一般。但邂逅一匹野马后，她的生活彻底改变；她给他取名为精灵，并与他结下了牢不可破的友谊。乐琪和精灵与她新结交的好朋友艾比加尔和布鲁一起踏上了勇敢的冒险，她们将在旅途中超越自己的极限，并发现自由的真正含义。

I en lille by i det vestlige USA knytter den modige bypige Lucky tætte bånd til den vilde hest Spirit og begiver sig ud på sjove eventyr med vennerne Pru og Abigail.

In a small Western town, spunky ex-city girl Lucky forms a tight bond with wild horse Spirit while having adventures with best pals Pru and Abigail.

Reipas kaupunkilaistyttö Lucky muodostaa vahvan siteen Spirit-nimiseen villihevoseen ja seikkailee ystäviensä Prun ja Abigailin kanssa.

Dans une petite ville du Far West, l'intrépide Lucky crée un lien étroit avec Spirit, un étalon sauvage, et vit mille et une aventures avec ses amies Apo et Abigaëlle.

Dans une petite ville du Far West, l'audacieuse Lucky noue un lien étroit avec l'étalon sauvage Spirit et vit mille et une aventures avec ses amis Apo et Abigaelle.

In einer Kleinstadt im Wilden Westen erleben die zwölfjährige Lucky und der wilde Hengst Spirit zusammen mit zwei weiteren Mädchen viele aufregende Abenteuer...

Σε μια μικρή πόλη, η Λάκι, πρώην τολμηρό κορίτσι της πόλης, συνδέεται στενά με το άγριο άλογο Σπίριτ και μπαίνει σε περιπέτειες με τις φίλες της Πρου και Αμπιγκέιλ.

Lucky, a belevaló 12 éves kislány összebarátkozik egy vad musztánggal, akinek a Szilaj nevet adja. Két legjobb barátjával, Abigaillel és Prúval, valamint lovaikkal együtt egy vég nélküli lovaglással és mókával teli világot fedeznek fel. Együtt feszegetik határaikat, és megtapasztalják, milyen igazán szabadnak lenni.

In un piccolo centro del West, l'audace ex-ragazza di città Lucky crea un forte legame con il cavallo selvatico Spirit e vive mille avventure con le amiche Pru e Abigal

아카데미 후보에 오른 영화에 영감을 받아 제작된 시리즈. 스피릿이라는 이름의 야생마와 용기 있는 소녀 럭키가 만나 우정과 자유를 향한 모험을 시작한다.

Mustang Spirit i odważna dziewczyna imieniem Lucky wspólnie poznają smak przyjaźni, wolności i galopu bez granic. Serial na podstawie filmu nominowanego do Oscara.

As aventuras no oeste selvagem de uma garota de espírito livre e seu companheiro de cavalo garanhão selvagem.

Em uma cidadezinha com cara de Velho Oeste, a garota Lucky cria um forte laço com o cavalo selvagem Spirit, enquanto vive aventuras com as melhores amigas Pru e Abigail.

Счастливице всего лишь двенадцать лет, но она уже путешествует по Америке. Героиня поселилась в небольшом городке Мирадеро, который располагается в штате Техас. Неожиданное знакомство с прекрасным диким мустангом по имени Спирит открывает в жизни Счастливицы новую страницу. Та освобождает своего нового друга и отправляется с ним в долгие и невероятные путешествия. На своем пути Счастливица знакомится с девчонками Эбигейл и Прю, с которыми тоже завязывается крепкая дружба. Как ни странно,у девочек в друзьях так же есть верные жеребцы паломино Чики Линды и пинто Бумеранга. Главных героинь ждут незабываемые приключения!

La valiente citadina Lucky llega a un pequeño pueblo del Oeste, donde conocer a Spirit, un caballo salvaje con quien vivirá grandes aventuras.

‎En una pequeña ciudad occidental, la ex-chica de la ciudad Lucky forma un estrecho vínculo con el caballo salvaje Spirit mientras tiene aventuras con los mejores amigos Pru y Abigail.‎

Storstadstjejen Lucky flyttar till en småstad i västra USA där hon knyter nära band till vildhästen Spirit och ger sig ut på äventyr med vännerna Pru och Abigail.

ณ เมืองเล็กๆ แถบตะวันตกแห่งนี้ ลัคกี้ สาวน้อยใจกล้าผู้ย้ายมาจากเมืองใหญ่ได้สานสายใยที่แน่นแฟ้นกับม้าป่าชื่อสปิริต พร้อมกับออกไปผจญภัยกับสองเพื่อนซี้อย่างพรูและอบิเกล

У містечку на заході запальна дівчинка Лакі щиро дружить із диким конем Спірітом і потрапляє в пригоди з найкращими подругами Пру й Ебіґейл.