Spirit è uno stallone selvatico, ma non riesce nemmeno a pensare di stare lontano da Lucky... ecco perché farà di tutto per ritrovare la strada di casa.

Una giumenta nella mandria di Spirit si prepara a partorire. Lucky iscrive Pru Abigal alla scuola di portamento Prescott per prepararle al ballo del governatore.

Le ragazze escogitano un piano pericoloso per liberare da un treno in corsa un giovane tuckapaw imprigionato ingiustamente e riportarlo dal suo fedele destriero.

Quando un terremoto fa crollare un ponte ferroviario, Lucky e le sue amiche devono trovare un modo per avvertire i passeggeri di un treno che si avvicina velocemente.

Un guadagno potenzialmente alto va in fumo quando Lucky e le sue amiche trovano dell'oro e chiedono aiuto a Julian, lo scaltro cugino di Lucky.

Lucky e le ragazze aiutano Zia Cora a tornare in sella per prepararsi a una cavalcata imminente. Un puma minaccia la mandria di Spirit.