Jefferson must break the news to his students and faculty that he is stepping down. Struggling with his new life as Painkiller, Kahlil pays a visit to Jennifer in hopes of mending things. Meanwhile, Tobias continues to enact his plan.

Nastolatka ucieka z kapsuły i wywołuje chaos we Freeland. Pierce’owie pomagają Issie zrozumieć jego zdolności. Anissa nawiązuje miłosną relację.

Uma garota escapa de sua cápsula e faz estragos em Freeland. Os Pierces ajudam Issa a entender seus poderes. Anissa faz uma conexão romântica.

נערה נמלטת מהפוד שלה וגורמת נזקים בפרילנד. משפחת פירס עוזרת לאיסה להבין את כוחותיו. אניסה יוצרת קשר רומנטי.

Een tiener ontsnapt uit haar cocon en richt een ravage aan in Freeland. De Pierces helpen Issa om zijn krachten te begrijpen. Anissa heeft een romantische klik.

Μια απόδραση από τη δεξαμενή προκαλεί τον πανικό στο Φρίλαντ. Οι Πιρς βοηθούν τον Ίσα να κατανοήσει τις δυνάμεις του. Η Ανίσα κάνει μια τρυφερή γνωριμία.

연이어 발생하는 사고. 캡슐에서 빠져나온 소녀가 프리랜드를 엉망으로 만든다. 그녀를 뒤쫓는 블랙 라이트닝. 제퍼슨 가족은 혼란에 빠진 아이들을 도우려 애쓴다.

O adolescentă scapă din capsulă și creează haos în Freeland. La familia Pierce, Issa își înțelege puterile. Anissa are o relație amoroasă nouă.

Участившиеся трагедии на почве употребления нового наркотика бросают тень на школу Пирса, заставляя совет приостановить работу учебного заведения, в то время как результатом допроса Линн становится попытка ее отстранения от работы с капсулами. Хендерсон же раскрывает тайну Джефферсона и одной из его дочерей, Анисса решает тайно помочь семьям измененных детей, а Кара предлагает Питеру сделку. Тем временем родителей Дженнифер начинают не на шутку волновать происходящие с дочерью трансформации, которые, как выясняется, поразили и других подростков.

Après s'être échappée de son incubateur, une ado sème le chaos à Freeland. Les Pierce aident Issa à s'approprier ses pouvoirs. Anissa tombe peu à peu amoureuse.

วัยรุ่นคนหนึ่งหนีออกจากตู้และสร้างความเสียหายมากมายในฟรีแลนด์ ขณะเดียวกันพวกเพียร์ซช่วยให้อิสซ่าเข้าใจถึงพลังของตัวเอง ส่วนอนิสซาเริ่มสานสัมพันธ์ความรัก

一名少女从她的人体舱中逃了出来，并在弗里兰大搞破坏。皮尔斯一家帮助伊萨了解到他自身的能力。阿妮莎建立了一段浪漫的关系。

一名青少女逃離人體艙，把弗里蘭攪得翻天覆地。皮爾斯一家人幫助伊薩了解他的超能力。艾妮莎遇到令她怦然心動的對象。

Jefferson debe dar la noticia a sus estudiantes y profesores de que está renunciando. Luchando con su nueva vida como Painkiller, Kahlil visita a Jennifer con la esperanza de arreglar las cosas. Mientras tanto, Tobías sigue ejecutando su plan.

Una adolescente se escapa de su cápsula y desata un caos en Freeland. Los Pierce le ayudan a Issa a entender sus poderes. Anissa establece una conexión romántica.

Un'adolescente scappa dalla sua capsula e provoca il caos a Freeland. I Pierce aiutano Issa a comprendere i propri poteri. Anissa s'innamora.

Eine Teenagerin entkommt ihrem Pod und stürzt Freeland ins Chaos. Die Pierces helfen Issa, seine Kräfte besser zu verstehen. Anissa trifft auf die Liebe.