Una svedese dal grilletto facile e un timido inglese che rischiano entrambi di perdere il distintivo lavorano insieme a un macabro caso di omicidio.

Sophie e Tom trovano una pista con un aiutino del capo, ma questo implica che la donna parli con sua madre per la prima volta dopo anni.

Dopo aver identificato un sospettato, Sophie e Tom s'intrufolano in casa sua, interrompendo loro malgrado un rituale religioso piuttosto particolare.

Tom sente un legame con la madre di Sophie. Per la sua imprudenza, la giovane detective viene sollevata dal caso, finché un altro cadavere non viene rinvenuto.

Tom e Sophie vanno in Inghilterra per interrogare la vedova della vittima. In Svezia, un famoso giornalista di cronaca nera si ritrova fin troppo coinvolto nel caso.

L'ex fidanzato di Sophie diventa un principale sospettato. Caso chiuso? Forse ufficialmente, ma c'è qualcosa che non torna.

La pista conduce a una tesa situazione di stallo in uno chalet nel bosco. Il passato di Kristina e Tom torna alla ribalta. L'assassino ha un'ultima mossa da compiere.