دراما تركية عن الفتاة (بيلا) التي تريد أن تتزوج من خلال قصة حب وليس زواجًا تقليديًا حسب عادات عائلتها المحافظة وتصطدم بهم وترفض الزواج من شاب من اختيارهم إلى أن تلتقي بشاب فتقع معه في قصة حب كبيرة.

Прекрасната испанка Бела е израсла в Милано и Мадрид, а Хазар ага под жаркото слънце на Чукурова.

Деца от два различни свята, влюбили се един в друг и се оженили. След завръщането в Чукурова, Бела става нов член на семейство Бозок. Присъствието й безпокои всички и особено свекървата Асие. Семейството решава да направи живота на новата невеста непоносим. Но Бела преодолява всички изпитания.

Ще може ли любовта между Бела и Хазар да премине през всички препятствия?

Bella, a Spanish Girl falls in love with a Turkish man, Hazar. They decide to marry against the wish of their families. Bella is a modern girl and Hazar's family is very traditional, so their cultures clash.

Bela kilusi iš šiuolaikiškų aristokratų šeimos. Jos tėvas turkas, o mama ispanė. Mergina – daug keliavusi po pasaulį, turinti gerą išsilavinimą bei suplanuotą, daug žadančią karjerą. Hazaras – garbingos ir turintos Bozokų genties sūnus. Jo šeima gyvena laikydamasi senų tradicijų ir papročių. Susituokę prieš savo tėvų valią, jie kartu pradeda gyvenimą Turkijos rytuose. Ar Belai pavyks priimti Hazaro šeimos tradicijas ir daugybę iššūkių, kuriuos jai pateiks jaunikio artimieji?

Это история двух влюблённых - Хазара и Беллы, которым придется бороться за свою любовь с родными людьми. Парень родом из хорошей состоятельной семьи, где особо почитают местные традиции и обычаи, унаследованные от предков. Другое дело - его избранница, выросшая в Мадриде и получившая светское воспитание, далёкое от того, чему обучают девушек в мусульманской стране. Ее отец - турок, но много лет проработал послом за границей, где женился на красавице-испанке и напрочь отвык от родного уклада жизни. Тем не менее Хазар и Белла влюбляются, и несмотря на разницу, вступают в брак. После свадьбы молодожены отправляются в Турцию, в дом жениха. Но его родители не в восторге от невестки и всеми силами пытаются разрушить их счастье. У отца Хазара были планы на его женитьбу, чтобы исправить эту ситуацию, он хотел породниться с одним из влиятельных семейств, с которым отношения не ладятся. Теперь молодые супруги вынуждены пройти испытания, чтобы остаться вместе...

Bella, una chica española se enamora de un hombre turco, Hazar. Deciden casarse contra el deseo de sus familias. Bella es una chica moderna y la familia de Hazar es muy tradicional, por lo que sus culturas chocan.

Biri Madrid’lerde Milano’larda büyümüş İspanyol güzeli Bella, diğeri Çukurova’nın kavuran güneşiyle büyümüş, aşiret içinde yoğrulmuş Hazar Ağa. İki ayrı dünyanın, iki ayrı galaksinin insanı olsalar da aşklarına engel olamayıp evlenecekler ve Çukurova’nın, Bozok Aşireti’nin yolunu tutacaklar. Artık Bella, Bozok Aşireti’nin yeni gelini olacaktır.