Η συγκατοίκηση του Σαμ και του Ζαχίντ ξεκινάει κάπως στραβά, ενώ η Έλσα δυσκολεύεται να αποχωριστεί τον γιο της. Η Κέισι σκέφτεται να μιλήσει στον Νταγκ για την Ίζι.

Το απαιτητικό πρόγραμμα της Κέισι αρχίζει να επηρεάζει τους βαθμούς της, ενώ ο Σαμ βελτιώνει τους δικούς του. Μια τυχαία συνάντηση επιβεβαιώνει τις υποψίες της Έλσα.

Μια αλλαγή στη δουλειά προκαλεί προβλήματα στον Σαμ. Η Κέισι διχάζεται με τις απόψεις της Ίζι για τα σχολικά ρούχα. Η Πέιτζ ανακαλύπτει το ταλέντο της στη διοίκηση.

Η Κέισι και η Ίζι υφίστανται τις συνέπειες της διαδήλωσης. Η Πέιτζ προσπαθεί να αποδείξει την αξία της στην Κέισι. Ο Νταγκ αποφεύγει να διαχειριστεί μια οδυνηρή απώλεια.

Καθώς ο Σαμ ετοιμάζεται για μια περιπέτεια, η Έλσα ψάχνει τρόπους να τον αποτρέψει. Η Κέισι παίρνει μια γερή γεύση από τα οικογενειακά προβλήματα της Ίζι.

Ο Σαμ αναζητά έναν αξιόλογο φροντιστή για τον Έντισον. Η Κέισι προσπαθεί να στηρίξει την Ίζι, αλλά το σχέδιό της ναυαγεί. Ο Ζαχίντ μοιράζεται άσχημα νέα με τον Σαμ.

Η Έλσα έχει μια ουσιαστική επανασύνδεση. Η Πέιτζ σχεδιάζει μια ρομαντική βραδιά με τον Σαμ. Η πίεση για την Κέισι κορυφώνεται λίγο πριν από μια σημαντική συνάντηση.

Η Κέισι και ο Σαμ αγανακτούν με τους γονείς που μπλέκονται στη ζωή τους. Ο Ζαχίντ οργανώνει έναν μεγάλο αποχαιρετισμό για κάτι πολύ αγαπημένο.

Ο Σαμ βιώνει μια μεγάλη απογοήτευση, η Κέισι συγκρούεται με την Έλσα σχετικά με τα σχέδια για το κολέγιο και ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο αναστατώνει τον Νταγκ.