Samovo společné bydlení se Zahidem má svoje mouchy, Elsa těžce nese synův odjezd a Casey uvažuje, že Dougovi řekne o Izzie.

Casey toho má až nad hlavu a odnese to její prospěch. Sam ve škole tvrdě zamaká a náhodné setkání probudí v Else dávná podezření.

Sam nejspíš přijde o práci, ale potřebuje peníze. Izzie bojuje proti školním uniformám a Casey váhá, jestli se k ní má připojit. Paige v sobě objeví manažerské nadání.

Po protestu musí Casey a Izzie čelit následkům. Paige plní zvláštní úkoly, jenom aby Casey dokázala, že je spolehlivá. Doug se nedokáže vyrovnat s bolestnou ztrátou.

Sam se připravuje na dobrodružství a Elsa přemýšlí, jak ho od toho odradit. Casey dostane příležitost ochutnat napjatou atmosféru u Izzie doma.

Sam hledá někoho spolehlivého, kdo mu pohlídá Edisona. Casey se snaží Izzie podpořit, ale její plán vůbec nevyjde. Zahid sdělí Samovi hodně smutné zprávy.

Elsa začne obnovovat důležitý vztah. Paige plánuje romantický večer se Samem. Casey je před běžeckými závody pod velkým tlakem.

Casey a Sama štve, že se jim rodiče pořád pletou do života. Zahid uspořádá rozlučku s něčím, na čem mu hodně záleží.

Sam prožívá velké zklamání. Casey se rozhoduje, kam půjde na vysokou, a pohádá se kvůli tomu s Elsou. Douga trápí sen, který se mu pořád vrací.