Początki wspólnego mieszkania są dla Sama i Zahida dość trudne. Elsa próbuje odnaleźć się po wyprowadzce syna. Casey zastanawia się, czy powiedzieć Dougowi o Izzie.

Obowiązki Casey zaczynają kolidować z jej nauką. Sam też chciałby poprawić oceny. Przypadkowe spotkanie rozbudza w Elsie dawne podejrzenia.

Duże zmiany w pracy powodują u Sama problemy finansowe. Izzie walczy ze szkolnymi zasadami, zaś Casey ma mieszane uczucia. Paige odkrywa w sobie talent do zarządzania.

Casey i Izzie mierzą się z konsekwencjami udziału w proteście. Paige stara się wykazać przed Casey. Doug nie chce stawić czoła bolesnej stracie.

Sam rozpoczyna przygotowania do wielkiej przygody, zaś Elsa chce go do tego zniechęcić. Casey z bliska przygląda się napiętym relacjom w domu Izzie.

Elsa odnawia dawno zerwaną relację. Paige planuje romantyczny wieczór z Samem. Casey odczuwa coraz większe ciśnienie przed ważnymi zawodami.

Casey pomaga Samowi opanować ważną umiejętność, w międzyczasie zmagając się z własnymi życiowymi problemami.

Casey i Sam mają pretensje do rodziców, którzy wtrącają się w ich życie. Zahid organizuje wielkie pożegnanie czegoś, co było mu bardzo bliskie i drogie.

Sam zmaga się z ogromnym rozczarowaniem, Casey kłóci się z Elsą o plany dotyczące studiów, a Douga niepokoi wciąż nawracający sen.