Jaksot 10
Planowanie
Paige proponuje Samowi przedefiniowanie ich związku, Casey zmaga się ze skomplikowanymi uczuciami, a Elsa próbuje się odnaleźć w nowej sytuacji z Dougiem.
Lue lisääStojący Sam
W zamieszaniu pierwszego dnia roku Sam wykonuje odważny krok. Casey spotyka Nate’a. Elsa i Doug niebezpiecznie kluczą między półprawdami.
Lue lisääTabletki z kokainą i mięso kucyków
Wykładowca etyki zmusza Sama do przekraczania własnych granic. Elsa ma na oku Douga… i Megan. Casey rozmyśla o przyszłości i zachęca Evana do tego samego.
Lue lisääTylko tweed
Mimo przeciwności losu Paige wprowadza w życie pewien plan. Sam czeka na ważną ocenę. Elsa przeżywa krępujące spotkanie.
Lue lisääIstota pingwina
Zadanie artystyczne Sama prowadzi do spontanicznej wycieczki. Casey kłóci się z Izzie. Evan ciężko pracuje, by otrzymać drugą szansę od Douga.
Lue lisääWściekła Paige
Trudna prawda nie pozwala Casey zmrużyć oka. Sam przeżywa trudny okres z Zahidem i Paige. Elsa i Doug otwierają nowy rozdział.
Lue lisääSam idzie na spacer
Sam zaczyna tworzyć sztukę polityczną, a Elsa z Dougiem organizują niecodzienny wyjazd na weekend. Casey i Izzie omawiają swoją relację.
Lue lisääPoszukiwania
Szalony plan Zahida skutkuje pilną misją dla Sama, Casey, Paige i Abby. W międzyczasie Doug przechodzi ważny sprawdzian i podejmuje przełomową decyzję.
Lue lisää