In seiner Gruppe stellt Sam fest, dass er sein Geld allein verwalten muss. Doug erhält einen Rat von Megan bezüglich Elsa. Evan lernt Caseys neue Freunde kennen.

En terapia de grupo, Sam cae en que tiene que gestionar su propio dinero. Megan aconseja a Doug sobre cómo lidiar con Elsa. Evan conoce a las nuevas amistades de Casey.

In peer group, Sam realizes he needs to manage his own money. Doug gets advice from Megan on dealing with Elsa. Evan meets Casey's new friends.

Nel gruppo di sostegno, Sam si rende conto di dover imparare a gestire i suoi soldi. Megan consiglia Doug su come affrontare Elsa. Evan incontra i nuovi amici di Casey.

No grupo de apoio, Sam se dá conta de que precisa cuidar do próprio dinheiro. Megan aconselha Doug sobre como lidar com Elsa. Even conhece os novos amigos de Casey.

Sam dochodzi do wniosku, że musi samodzielnie zarządzać swoimi finansami. Megan radzi Dougowi, jak postępować z Elsą. Evan poznaje nowych przyjaciół Casey.

Sam akran grubunda parasını idare etmesi gerektiğinin farkına varır. Doug, Elsa'yla baş etme konusunda Megan'dan öneri alır. Evan, Casey'nin yeni arkadaşlarıyla tanışır.

Sam si mezi vrstevníky uvědomí, že musí mít k dispozici vlastní peníze. Megan radí Dougovi, co s Elsou. Evan poznává Caseyiny přátele.

На групповом занятии Сэм понимает, что у него должны быть свои деньги. Меган дает Дагу совет насчет Эльзы. Эван знакомится с новыми друзьями Кейси.

I stödgruppen inser Sam att han måste lära sig sköta sin egen ekonomi. Megan ger Doug tips på hur han ska hantera Elsa, och Evan träffar Caseys nya vänner.

参加同侪小组活动时，山姆意识到得管好自己的钱。道格从梅根那里得到应付艾尔莎的建议。埃文见到了凯茜的新朋友。

Dans son groupe de pairs, Sam réalise qu'il doit gérer son propre argent. Megan conseille Doug sur ses rapports avec Elsa. Evan rencontre les nouveaux amis de Casey.

샘은 또래 모임에 나가며 자립을 준비하기 시작한다. 시작은 우선 돈 관리부터! 한편 더그는 엘사와의 관계를 고민하고, 에번은 케이시의 새로운 학교 친구들을 만난다.

In de groep beseft Sam dat hij zijn eigen geld moet beheren. Doug krijgt advies van Megan over hoe hij met Elsa moet omgaan. Evan ontmoet de nieuwe vrienden van Casey.

Σε μια συνάντηση, ο Σαμ καταλαβαίνει ότι πρέπει να διαχειρίζεται μόνος του τα χρήματά του. Η Μέγκαν συμβουλεύει τον Νταγκ και ο Έβαν συναντά τους νέους φίλους της Κέισι.