Das Jahrbuch zeigt Sam, wer seine Freunde sind, wofür er sich auf der Abschlussfeier revanchiert. Casey ist von Gefühlen für Izzie verwirrt. Elsa stellt Doug eine Frage.

Cruel yearbook comments show Sam who's got his back, a favor he repays at graduation. Feelings for Izzie confuse Casey. Elsa asks Doug a key question.

Ciertos comentarios en el anuario hacen ver a Sam quién le protege. Casey está confusa con sus sentimientos sobre Izzie. Elsa le hace una pregunta importante a Doug.

残酷的年鉴留言让山姆认清谁在支持自己，并在毕业典礼上回报其恩情。对伊兹的感情让凯茜困惑不已。艾尔莎向道格问到一个关键问题。

졸업을 앞두고 진정 소중한 사람들이 누구인지 깨닫는 샘. 그들에게 보답하는 것이 새로운 탐험의 시작이다! 케이시, 엘사와 더그 또한 새로운 관계를 향해 발을 내디딘다.

Des commentaires cruels dans son album de promo prouvent à Sam qui sont ses vrais amis. La remise des diplômes arrive. Casey se pose des questions. Elsa interroge Doug.

Σκληρά σχόλια στο λεύκωμα του Σαμ αποκαλύπτουν ποιος τον στηρίζει, πράγμα που αποπληρώνει στην αποφοίτηση. Η Κέισι αναστατώνεται με την Ίζι. Η Έλσα ρωτάει κάτι τον Νταγκ.

I perfidi commenti sull'annuario mostrano a Sam chi gli vuole bene e lui ricambia il favore. I sentimenti per Izzie confondono Casey. Elsa fa una domanda chiave a Doug.

Door harde woorden in het jaarboek weet Sam wie er achter hem staat. Casey is in de war door haar gevoelens voor Izzie. Elsa stelt Doug een belangrijke vraag.

Okrutne wpisy w roczniku pokazują Samowi, na kogo może liczyć — o czym nie zapomni na zakończeniu roku. Casey nie rozumie, co czuje do Izzie. Elsa ma do Douga pytanie.

Comentários cruéis no livro do ano mostram a Sam quem são seus verdadeiros amigos. Seus sentimentos por Izzie deixam Casey confusa. Elsa faz uma pergunta decisiva a Doug.

После злобных комментариев в выпускном альбоме Сэм видит, кто готов за него вступиться. Кейси сбивают с толку чувства к Иззи. Эльза задает Дагу главный вопрос.

Elaka kommentarer i årsboken visar Sam vilka hans verkliga vänner är, och han visar sin uppskattning vid examensceremonin. Casey är förvirrad över sina känslor för Izzie.

Kruté poznámky v ročence Samovi ukážou, kdo mu kryl záda, což bude moct oplatit při promoci. Casey je zmatená svými city k Izzie. Elsa položí Dougovi klíčovou otázku.

Yıllık yorumları Sam'e kendisini kollayanı gösterir. Bunu mezuniyette karşılıksız bırakmaz. Izzie'ye hisleri Casey'nin kafasını karıştırır. Elsa, Doug'a bir soru sorar.