翻译 31
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Искра |
|
Overview |
Сэм расстроен тем, что не может найти нового психотерапевта, а Кейси волнуется из-за перехода в новую школу, и это выливается в ссору между ними. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Meyve Suyu |
|
Overview |
Sam'in terapist bulamadığı için yaşadığı hayal kırıklığı ve Casey'nin yeni okula başlama endişesi, ikisi arasında kavgaya yol açar. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Aufregung |
|
Overview |
Sams Frust über seine erfolglose Suche nach einem Therapeuten und Caseys Angst vor dem Schulwechsel führen zu einer gewaltigen Konfrontation zwischen den beiden. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il buco nell'Antartide |
|
Overview |
La frustrazione di Sam perché non riesce a trovare un terapista e l'ansia di Casey per la nuova scuola provocano uno scontro tra i due. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hustě! |
|
Overview |
Samova frustrace, že nemůže najít terapeuta, a Caseyin strach z přechodu na novou školu rozjitří jejich vztah. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
거대한 구멍 |
|
Overview |
줄리아를 대신할 상담사가 나타나지 않자, 샘의 좌절이 점점 커진다. 전학을 앞둔 케이시도 불안한 것은 마찬가지다. 살얼음판 위에 있는 듯한 가족, 이대로 괜찮은 걸까? |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
泼果汁 |
|
Overview |
山姆因为无法找到治疗师而沮丧,凯茜则对入读新学校感到焦虑,这些负面情绪促使他们大吵了一架。 |
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
砸果汁! |
|
Overview |
山姆因為找不到治療師而感到沮喪,凱希則為了要念新學校而焦躁,兩人卻因此大吵一架。 |
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Que des galères |
|
Overview |
Entre Sam qui teste thérapeute après thérapeute, l'inquiétude de Casey à l’idée d’intégrer une école privée, et les difficultés des parents, la tension monte à la maison. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zasokczona |
|
Overview |
Sam nie może znaleźć terapeuty, zaś Casey martwi się nową szkołą. Pomiędzy sfrustrowanym rodzeństwem w końcu wybucha konflikt. |
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μια τεράστια τρύπα |
|
Overview |
Η απογοήτευση του Σαμ επειδή δεν μπορεί να βρει έναν καλό ψυχαναλυτή και το άγχος της Κέισι για το νέο σχολείο προκαλεί ξέσπασμα ανάμεσα στους δυο. |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Juiced! |
|
Overview |
Sams frustration över att inte hitta en terapeut och Caseys ångest inför skolstarten leder till ett gräl. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Juiced! |
|
Overview |
Sam's frustration at being unable to find a therapist and Casey's anxiety about going to a new school spark a blowup between the two. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Sam en Casey krijgen een aanvaring wanneer Sam gefrustreerd is omdat hij geen therapeut kan vinden en Casey bang is om naar een nieuwe school te gaan. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Banho de suco |
|
Overview |
A frustração de Sam por não encontrar um terapeuta e a ansiedade de Casey com a nova escola causam tensão entre eles. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Baño de zumo |
|
Overview |
La frustración de Sam por no encontrar un terapeuta y la ansiedad que Casey siente por estudiar en un nuevo centro hacen que salten chispas entre los dos. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|