Sam hace algunos cambios en el baile del instituto, tras una desastrosa cena con la familia de Paige. El enfado de Casey con su madre afecta a su relación con Evan.

Tras la confesión de Paige, Sam hace una lista para aclarar sus ideas. Elsa siente que la relación de Nick ha pasado a otro nivel.

Paige propone organizar un baile de instituto respetuoso con el autismo. Sam se prepara para perder su virginidad. Doug y Julia se ayudan mutuamente.

Sam se pone nervioso con la visita de Paige a su dormitorio. Casey va al Instituto Clayton y comprueba cómo sería su vida lejos de su hermano.

Sam hace una lista con los pros y los contras de una compañera de clase para decidir si podría ser su chica de práctica. Casey recibe una oferta importante.

Sam decide renovar su imagen. Casey descubre un secreto familiar. Elsa siente que su familia ya no la necesita y busca la atención que precisa en otro sitio.

Doug ayuda a su hijo a conquistar a la chica que le gusta. Elsa vuelve al bar en busca de una tarjeta de crédito extraviada. Casey oye rumores sobre Evan.

Sam quiere tener novia y pone en práctica todos los consejos sobre citas que encuentra. Elsa, su sobreprotectora madre, debe aprender a aceptar esta nueva situación.