Saison 1 (2017)
← Back to season list
Episodes 8
Le prof de Leon
Le nouveau patron Casey arrive des États-Unis pour une «visite éclair» et lance immédiatement un missile sur la gang - ils doivent commencer à développer de nouveaux contenus. Et vite. Mais les garçons, millionnaires fraîchement frappés, ont d'autres choses en tête.
Read MoreLes parents de Josh
Les garçons lancent une nouvelle idée de jeu. Peu impressionné, Casey examine ce que chacun fait réellement pour l'entreprise. Les dépendances de Watto se manifestent d'elles-mêmes et Josh est distrait par le retour de ses parents.
Read MoreLa mère de Watto
Watto est en extase quand sa mère errante réapparaît, affirmant qu'elle a aussi fait sa fortune. Casey annonce que L'Empereur arrive pour entendre le pitch de Josh et Leon pour un nouveau match.
Read MoreLe bateau
Dans le but d'amener le gang à se concentrer sur le nouveau jeu, Leon les emmène pour un voyage sur son nouveau yacht de luxe. Ce qui suit est 24 heures de drogue, de meurtre et de sexe. La gang finit par s'échouer, littéralement et métaphoriquement. Ils sont cassés. Ils n'ont rien, jusqu'à ce que Watto trouve l'inspiration via une rencontre avec un pêcheur chinois.
Read MoreLa Liste rouge
Contre toute attente, il semble que la gang va tenir sa promesse, alors ils ont un jour de congé imprévu - à part Ewan qui se retrouve enchaîné à son bureau.
Read MoreLe salon
Le gang est fier de lancer son nouveau jeu tant attendu à la grande expo, mais Watto a d'autres idées. Toujours sous le coup d'un deuil soudain, il prend des mesures drastiques pour sauver la bande de l'influence corrosive de leur richesse. Le lancement est un désastre. Le gang se termine dans un désarroi complet alors que les griefs de longue date font surface.
Read MoreLa fin de Cat Factory
Ewan fait face à un dilemme moral inhabituel après avoir reçu une opportunité de richesse au-delà de ses rêves les plus fous.
Read More