We begin our adventure by the banks of the Mississippi River, where we see life through the eyes of a young boy named Huck Finn. Huck is a resourceful and spirited lad who knows how to survive on his own. He flees his father, and travels with Jim (a runaway black boy). He learns much about life from Jim.

Tom Sawyer is a mischevieous adventure hungry boy who has a zest for life. He's a true romantic at heart, but not above a little trickery to get his own way, or to get out of work. Tom's life really starts to become complicated when he meets Huck. Together with Jim, they begin a series of adventures.

　本片不是中国大陆观众熟悉的那部美国动画，而是26集日本动画，改编自马克吐温的同名小说《哈克历险记》（不过前6集明显是取材于《汤姆历险记》）。

Huck is een arme, zwervende jongen die alleen leeft en overleeft, zonder regels. Vindingrijk en geestig arriveert hij in de stad Sint-Petersburg, waar hij bevriend raakt met Tom, Jim en Becky. Later besluit hij weg te rennen van zijn vader en Jim te helpen zijn moeder te vinden die in het ziekenhuis ligt. Hiervoor zul je de Mississippi rivier af moeten gaan, waar je tijdens de reis geweldige avonturen beleeft.

Huck è un ragazzino vagabondo che decide di rimaner a vivere, dopo molto girovagare, nella cittadina di St. Petersburg a seguito dell'amicizia fatta con i coetanei abitanti del luogo Tom e Jim. In seguito, però, volendo aiutare Jim a raggiungere l'ospedale di Cairo in cui è ricoverata la madre di quest'ultimo sceglie di partire con lui per accompagnarlo. Per riuscire nell'impresa dovranno così impegnarsi a ridiscendere, in una zattera da loro costruita, il grande fiume Mississippi ed affrontare vari imprevisti e difficoltà che rallenteranno notevolmente il loro viaggio.

미시시피 강 유역에서 모험을 시작하며 허크라는 어린 소년의 눈을 통해 삶을 바라봅니다. 허크는 혼자서 살아남는 방법을 아는 재치 있고 씩씩한 소년입니다. 그는 아버지를 떠나 가출한 흑인 소년 짐과 함께 여행을 떠납니다. 그는 짐에게서 인생에 대해 많은 것을 배웁니다.

톰 소여는 모험에 굶주린 장난꾸러기 소년으로 삶에 대한 열정을 가지고 있습니다. 그는 진정한 낭만주의자이지만, 자신의 길을 가거나 일에서 벗어나기 위해 약간의 속임수도 마다하지 않아요. 톰의 삶은 허크를 만나면서 복잡해지기 시작합니다. 짐과 함께 일련의 모험을 시작하게 됩니다.

Huck é um rapaz pobre e vagabundo que vive e sobrevive sozinho sem regras. Engenhoso e espirituoso, ele chega à cidade São Petersburgo, onde faz amizade com Tom e Jim e Becky. Mais tarde, decide fugir do pai e ajudar Jim a encontrar a mãe que se encontra hospitalizada. Para isso terá de descer o rio Mississípi, onde vive grandes aventuras durante a viagem.