Arturo wehrt sich und ergreift die Gelegenheit, persönlich Rache zu üben. Lissabon macht eine entscheidende Entdeckung.

Arturo využije příležitost a z protiúderu rovnou udělá osobní pomstu. Lisabon zjistí zásadní věc.

阿图罗推进私人复仇行动，同时抓住机会反击。里斯本发现一件重要的事。

阿圖羅抓緊機會反擊，同時大報私仇。里斯本查出關鍵真相。

阿圖羅抓緊機會反擊，同時大報私仇。里斯本查出關鍵真相。

타마요 대령과의 협상 중에 중대한 사실을 알게 된 리스본. 아르투로는 혼란을 틈타 반격의 기회를 포착한다. 그리고 그 와중에 개인적인 복수를 이어가는 것도 잊지 않는다.

Arturo aprovecha la oportunidad que se le presenta para tomar represalias y llevar su venganza personal al siguiente nivel. Lisboa hace un descubrimiento crucial.

Arturo aprovecha una oportunidad para dar batalla, mientras recrudece su venganza personal. Lisboa hace un descubrimiento crucial.

Arturo saisit l'occasion de se défendre tout en assouvissant une vengeance personnelle. Lisbonne fait une découverte cruciale.

Ο Αρτούρο αρπάζει μια ευκαιρία για αντεπίθεση, ενώ παράλληλα κλιμακώνει μια προσωπική εκδίκηση. Η Λισαβόνα κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.

ארטורו קופץ על ההזדמנות להשיב מלחמה תוך ניסיון להשיג נקמה אישית. ליסבון חושפת תגלית קריטית.

Arturo megragad egy lehetőséget, hogy visszavágjon, miközben személyes bosszúvágy hajtja. Lisszabon kulcsfontosságú felfedezést tesz.

Profesor merekrut Martín untuk mewujudkan rencana saudaranya dan menargetkan Bank Spanyol. Langkah pertama? Buat kekacauan total.

Arturo seizes an opportunity to fight back while escalating a personal vengeance. Lisbon makes a crucial discovery.

Arturo coglie al volo l'opportunità per reagire mentre porta avanti una vendetta personale. Lisbona fa una scoperta cruciale.

個人的な恨みを募らせるアルトゥーロが、反撃の機会を手に入れる。リスボンは、作戦を左右する重要な事実に気づく。

Arturo grijpt een kans om zich te verzetten en laat zijn persoonlijke wraakgevoelens hoog oplopen. Lissabon doet een belangrijke ontdekking.

Arturo korzysta z okazji, by się odegrać, eskalując osobistą zemstę. Lizbona dokonuje kluczowego odkrycia.

Arturo aproveita uma oportunidade para colocar em prática uma vingança pessoal. Lisboa faz uma descoberta importante.

Arturo aproveita uma oportunidade para ripostar e entrega-se a uma vingança pessoal. Lisboa faz uma descoberta decisiva.

Когда прибывает армия и некоторых заложников выводят на улицу, Лиссабон, Токио и Стокгольм выступают с заявлением о капитуляции банды. Тамайо приходит на переговоры, где Лиссабон говорит, что они отпустят Гандию, так как ему нужна медицинская помощь. Она также понимает, что участники переговоров не знают, что Сьерра нашла Профессора, поэтому они выигрывают время, возвращаясь в здание, чтобы вместе с заложниками "посоветоваться с профессором". Во время потасовки между Гандией, Токио и Боготой Артуро выхватывает несколько единиц оружия и убегает со своей группой, ранив в перестрелке Денвера. Он и Марио оказываются на погрузочной платформе, где спрятан арсенал банды. Стокгольм, возмущенная разговором Артуро по внутренней связи о Цинциннати, её сыне от Артуро, стреляет в него. Тем временем, Профессору, все ещё связанному, Сьерра вкалывает успокоительное и ловит Бенджамина и Марселя, которые тоже пришли в убежище.

Karşı koymak için bir fırsat yakalayan Arturo kişisel bir intikamın peşine düşer. Lizbon çok önemli bir şey keşfeder.

Артуро хапається за можливість дати відсіч, а заразом і помститися. Лісабон робить неочікуване відкриття.