Saat Rio ditangkap, Tokyo yang merasa sangat gelisah meminta bantuan Profesor. Berbekal rencana baru yang berani, mereka menyatukan kembali tim untuk menyelamatkan Rio.

Profesor merekrut Martín untuk menjalankan rencana kakak Martín dan menjadikan Bank Spanyol sebagai target. Langkah pertama? Membuat kekacauan besar.

Upaya Tokyo dan Nairobi menjadi sangat kacau. Profesor mengingat Berlín yang merinci cara mereka mencuri emas dari brankas yang akan terendam air jika dibuka.

Pelanggaran protokol yang dilakukan Tamayo membuat Profesor terkejut. Bogotá menenangkan Denver yang cemas. Karena waktu hampir habis, Palermo memulai rencana "Flipper".

Profesor mengejutkan para pejabat dengan aksi terbarunya, tetapi sebagai tanggapannya, seorang inspektur baru menggoyahkan Raquel. Palermo dan Nairobi berdebat sengit.

Tepat saat Inspektur Sierra menyusun rencana untuk menyelinapkan tim ke Bank Spanyol, Profesor dan Raquel kehilangan komunikasi dengan Palermo.

Kebahagiaan Tokyo berubah jadi nestapa. Ángel membuntuti Raquel dan Profesor yang sedang bertikai. Pihak berwenang menawarkan hadiah jutaan dolar bagi pemberi informasi.

Tokyo berusaha menenggelamkan kesedihannya. Sierra menggunakan taktik-taktik personal untuk mengincar Nairobi yang sedang rentan, sementara Suarez terus memburu Raquel.

Anger and grief heighten tensions between the group. The Professor, while in mourning, attempts to make a daring and dangerous escape.

Palermo shocks the group with his actions. Sierra pressures her subject to take a deal. The Professor remembers his brother's wedding.

The Professor's mole attempts to pass along his message to the person inside the tent. Denver's jealousy toward Mónica and Rio's friendship heightens.

In the past, Berlin predicts that Gandía will cause problems for the operation. Sierra's interrogation of Lisboa leads to a personal revelation.

Denver turns to an undercover source for help. Nairobi attempts to motivate her team as the danger around them intensifies.

With Nairobi held hostage, Gandía negotiates with the crew. The Professor desperately seeks a new plan to save his team.

The group reels following the attack on one of their own. The Professor puts his adjusted plan in motion with the help of new recruits and Palermo.

The Professor, Benjamin and the others attempt to free Lisboa. Tokyo's anger threatens her faith in the plan. Sierra takes matters into her own hands.