หลังจากริโอถูกจับกุม โตเกียวร้อนรนจนต้องหันมาพึ่งศาสตราจารย์ ทุกคนจึงกลับมารวมทีมกันในภารกิจช่วยเหลือสุดเสี่ยง

เกิดความผิดพลาดร้ายแรงในปฏิบัติการของโตเกียวและไนโรบี ศาสตราจารย์นึกถึงเบอร์ลินและแผนปล้นห้องนิรภัยที่มีน้ำท่วมขังของเขา

ตามาโยไม่ทำตามขั้นตอนจนทำให้ศาสตราจารย์เสียแผน โบโกตากล่อมเดนเวอร์ให้สงบสติอารมณ์ ขณะที่เวลาเหลือน้อยลงทุกที ปาเลร์โมงัดแผนพลิกวิกฤตที่เขาเรียกว่า "ฟลิปเปอร์" มาใช้

ไพ่เด็ดของศาสตราจารย์ทำให้ฝ่ายเจ้าหน้าที่รัฐต้องช็อกไปตามๆ กัน แต่สารวัตรคนใหม่มีเครื่องมือต่อรองที่ทำให้ราเกลนั่งไม่ติด ขณะที่ปาเลร์โมและไนโรบีมีปากเสียงกันอย่างรุนแรง

ขณะที่สารวัตรซิเอร์ราวางแผนพาทีมแอบเข้าธนาคารกลางสเปน ศาสตราจารย์กับราเกลก็ขาดการติดต่อกับปาเลร์โม

ความสุขของโตเกียวกลายเป็นความขมขื่น ส่วนอังเกลตามเข้าใกล้ประชิดตัวราเกลและศาสตราจารย์ที่กำลังทะเลาะกัน ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ทางการประกาศมอบเงินนำจับจำนวนหลายล้านดอลลาร์

โตเกียวพยายามหาทางลืมความเศร้า ซิเอร์ราใช้กลยุทธ์เฉพาะตัวเพื่อมุ่งเป้าโจมตีไนโรบีที่กำลังตกอยู่ในอันตราย ส่วนซัวเรสออกตามล่าตัวราเกลต่อไป

Anger and grief heighten tensions between the group. The Professor, while in mourning, attempts to make a daring and dangerous escape.

Palermo shocks the group with his actions. Sierra pressures her subject to take a deal. The Professor remembers his brother's wedding.

The Professor's mole attempts to pass along his message to the person inside the tent. Denver's jealousy toward Mónica and Rio's friendship heightens.

In the past, Berlin predicts that Gandía will cause problems for the operation. Sierra's interrogation of Lisboa leads to a personal revelation.

Denver turns to an undercover source for help. Nairobi attempts to motivate her team as the danger around them intensifies.

With Nairobi held hostage, Gandía negotiates with the crew. The Professor desperately seeks a new plan to save his team.

The group reels following the attack on one of their own. The Professor puts his adjusted plan in motion with the help of new recruits and Palermo.

The Professor, Benjamin and the others attempt to free Lisboa. Tokyo's anger threatens her faith in the plan. Sierra takes matters into her own hands.