Wanneer Rio gevangen wordt genomen, vraagt de verontruste Tokio de Professor om hulp. Gewapend met een gewaagd nieuw plan komt het team opnieuw samen om hem te redden.

Tokio en Nairobi kampen met ernstige tegenslag. De Professor denkt terug aan Berlijns uitleg over hoe ze het geld zouden stelen uit de met water gevulde kluis.

De Professor is verbaasd dat Tamayo afwijkt van het protocol. Bogotá stelt de angstige Denver gerust. Nu de tijd begint te dringen, zet Palermo het 'Flipper'-plan in.

De autoriteiten zijn geschokt door de nieuwste stunt van de Professor, maar een nieuwe politieagente maakt Raquel bang. Palermo en Nairobi voeren een verhitte discussie.

Terwijl inspecteur Sierra een plan orkestreert om een team de Banco de España in te smokkelen, verliezen de Professor en Raquel het contact met Palermo.

Tokio's geluk neemt een bitterzoete wending. Ángel drijft de ruziënde Raquel en de Professor in het nauw. De autoriteiten loven een miljoenenbeloning uit voor tips.

Tokio probeert haar verdriet te verdrinken. Sierra gebruikt een persoonlijke tactiek om de kwetsbare Nairobi aan te vallen. Suárez blijft jacht maken op Raquel.

Door woede en verdriet lopen de spanningen in de groep op. De Professor, die in rouw is, probeert op gewaagde en gevaarlijke wijze te ontsnappen.

Palermo schokt de groep met zijn acties. Sierra zet iemand onder druk om een deal te sluiten. De Professor herinnert zich het huwelijk van zijn broer.

De mol van de Professor probeert zijn boodschap door te geven aan de persoon in de tent. Denver wordt steeds jaloerser vanwege de vriendschap tussen Mónica en Rio.

In het verleden voorspelt Berlijn dat Gandía problemen voor de operatie zal veroorzaken. Sierra's ondervraging van Lissabon leidt tot een persoonlijke openbaring.

Denver vraagt een undercoverbron om hulp. Nairobi probeert haar team te motiveren naarmate het gevaar om hen heen toeneemt.

Terwijl Nairobi wordt gegijzeld, onderhandelt Gandía met de groep. De Professor probeert wanhopig een nieuw plan te bedenken om zijn team te redden.

De groep is diep geschokt na de aanval. De Professor zet zijn aangepaste plan in werking met de hulp van nieuwe rekruten en Palermo.

De Professor, Benjamin en de anderen proberen Lissabon te bevrijden. Door Tokio's woede heeft ze weinig vertrouwen in het plan. Sierra neemt het heft in eigen handen.