Rio vangitaan, ja järkyttynyt Tokio pyytää apua Professorilta. He suuntaavatkin pelastuspuuhiin uuden rohkean suunnitelman ja voimansa jälleen yhdistäneen tiimin turvin.

Tokion ja Nairobin puuhat menevät pieleen karmivalla tavalla. Professori muistelee, miten Berliini suunnitteli kullan varastamista nousevan veden suojaamasta holvista.

Professori yllättyy Tamayon sääntörikkomuksista. Bogotá rauhoittelee hermostunutta Denveriä. Aika käy vähiin, ja Palermo panee Flipper-suunnitelman täytäntöön.

Professori järkyttää viranomaisia viimeisimmällä tempullaan, mutta uusi komisario vastaa säikäyttämällä Raquelin. Palermo ja Nairobi ajautuvat kiivaaseen sanaharkkaan.

Komisario Sierra suunnittelee tiiminsä soluttautumista Espanjan keskuspankkiin, ja Professori ja Raquel menettävät yhteyden Palermoon.

Tokion onni saa katkeransuloisen käänteen. Ángel pääsee riitaisen Raquelin ja Professorin jäljille. Viranomaiset lupaavat miljoonien arvoisen vihjepalkkion.

Tokio yrittää hukuttaa surunsa. Sierra käyttää tunteisiin vetoavaa taktiikkaa päästäkseen haavoittuvaisen Nairobin jäljille. Suárez jatkaa Raquelin etsimistä.

Anger and grief heighten tensions between the group. The Professor, while in mourning, attempts to make a daring and dangerous escape.

Palermo shocks the group with his actions. Sierra pressures her subject to take a deal. The Professor remembers his brother's wedding.

The Professor's mole attempts to pass along his message to the person inside the tent. Denver's jealousy toward Mónica and Rio's friendship heightens.

In the past, Berlin predicts that Gandía will cause problems for the operation. Sierra's interrogation of Lisboa leads to a personal revelation.

Denver turns to an undercover source for help. Nairobi attempts to motivate her team as the danger around them intensifies.

With Nairobi held hostage, Gandía negotiates with the crew. The Professor desperately seeks a new plan to save his team.

The group reels following the attack on one of their own. The Professor puts his adjusted plan in motion with the help of new recruits and Palermo.

The Professor, Benjamin and the others attempt to free Lisboa. Tokyo's anger threatens her faith in the plan. Sierra takes matters into her own hands.