一支醫療團隊被允許進入造幣廠治療被警方誤擊的阿杜洛，蕾凱兒派同事安吉爾·盧比奧臥底在其中。然而，教授看透了她的一舉一動，並想出了一個計畫，在安吉爾的眼鏡框裡安裝竊聽器取得情報。

While Nairobi, one of the robbers, oversees the continual progression of printing new money, Arturo's condition worsens rapidly. The Professor negotiates with Raquel to let a medical team into the Factory, and Angel sneaks in as a Trojan horse disguised as a nurse to get more informations from inside. Meanwhile, the police tries to find another way into the building, which looks promising until they find out that they were secretly discovered and have to abort the mission.

Les cambrioleurs laissent des médecins entrer dans l'édifice et un policier s'infiltre parmi eux. Le Professeur saura-t-il garder une longueur d'avance sur Raquel ? L'état de Mónica s'aggrave. Le Professeur se délecte après sa dernière ruse.

Während Nairobi, eine der acht Räuber, den fortlaufenden Druck des neuen Geldes überwacht, verschlechtert sich Arturos Gesundheitszustand zusehends. Der Professor verhandelt mit Raquel, um ein Team aus Medizinern Einlass in die Fabrik zu gewähren, und Angel schleicht sich als Trojanisches Pferd ein, um genauere Informationen vom Inneren zu erhalten. Unterdessen versucht die Polizei, einen anderen Weg in das Gebäude zu finden, der vielversprechend erscheint - bis sie herausfinden, dass sie heimlich entdeckt wurden und die Mission abbrechen müssen.

I ladri lasciano entrare nella Zecca una squadra medica, alla quale si unisce un poliziotto sotto copertura. Il Professore riuscirà a conservare il vantaggio su Raquel? Le condizioni di Mónica si aggravano.

의료진 진입이 허용된 틈을 타 경찰이 잠입한다. 지금껏 모든 걸 내다본 교수와 그보다 한 수 앞을 내다봐야 하는 라켈. 트로이의 목마는 누구의 차지가 될 것인가.

Raquel é adversamente afetada por uma crise pessoal com o ex-marido. Os reféns estão com medo do som de tiros que ouviram. Os ladrões discutem entre si.

Arturo tiene un disparo cerca del hombro y necesita asistencia médica, pero los atracadores se niegan a que abandone la Fábrica de Moneda y Timbre. Tendrá que entrar un equipo médico para hacer la cura. Ángel, subinspector, se ofrece para entrar en la Fábrica de Moneda y Timbre con el equipo médico que va a curar a Arturo, infiltrándose como enfermero. Mientras, en la carpa de la policía todo está preparado para que un equipo de élite se cuele en el edificio. ¿Conseguirán hacerse pasar por atracadores y pillarles por sorpresa?