搶匪們開始印刷錢幣，而其中一名人質阿杜洛·羅曼開始計劃逃跑，並由他的秘書和懷了他的孩子的情婦莫妮卡·格茲塔比德協助。但莫妮卡被逮到藏著一部手機，於是柏林命令丹佛殺了她。同時，里約犯了差錯使他和東京的身分被警方發現。

搶匪們開始印刷錢幣，而其中一名人質阿杜洛·羅曼開始計劃逃跑，並由他的秘書和懷了他的孩子的情婦莫妮卡·格茲塔比德協助。但莫妮卡被逮到藏著一部手機，於是柏林命令丹佛殺了她。同時，里約犯了差錯使他和東京的身分被警方發現。

Knowing that the police won't try to storm the building again after their first failed attempt, the robbers start to use the hostages to print money, to dig a tunnel for their escape, and to negotiate with the police. Raquel, who quit due to a verbal argument with Colonel Prieto after the failed rescue mission, meets a strange gentleman at a bar and gets suspicious. Because of Alison's phone, the police is able to identify 2 of the robbers, Tokyo and Rio - and that's not the only phone the robbers missed to collect.

La police identifie l'un des cambrioleurs. Raquel se méfie de l'homme qu'elle a rencontré dans un bar.

Mit dem Wissen, dass die Polizei nach dem ersten gescheiterten Versuch nicht erneut versuchen wird, das Gebäude zu stürmen, nutzen die Räuber die Geiseln, um Geld zu drucken, einen Tunnel für ihre Flucht zu graben und mit der Polizei zu verhandeln. Raquel, die aufgrund einer verbalen Auseinandersetzung mit Colonel Prieto nach der ersten gescheiterten Rettungsmission gekündigt hat, trifft einen mysteriösen Fremden in einer Bar und wird misstrauisch. Wegen Alisons Telefon kann die Polizei zwei der Räuber, Tokio und Rio, identifizieren - und das ist nicht das einzige Telefon, das die Räuber versäumt haben einzusammeln.

La polizia ottiene un'immagine del volto di uno dei ladri. Raquel sospetta dell'uomo che ha conosciuto al bar.

인질 석방에 투입된 것은 협상가 라켈 무리요뿐만이 아니다. 정보부가 얼쩡거리는 이유는? 석방 협상이 긴박해지고, 싸움은 시작되었다. 숨겨둔 카드를 꺼내들 때.

Raquel, que está comandando a operação policial e lidando com as negociações dos reféns, entra em contato com o professor. Um dos reféns acaba sendo crucial para seus planos.

Cuando el plan estaba saliendo sobre ruedas, uno de los atracadores comete un error grande. Un descuido provoca que la policía vea su cara. Los rehenes, por orden de Berlín, empiezan a cavar un túnel y descubren explosivos suficientes como para derrumbar el edificio. Arturo Román, el jefe de la Fábrica de la Moneda, comprende que van a morir, que nunca saldrán de allí habiéndole visto la cara a los secuestradores.