Mentre la polizia fa irruzione alla Zecca, Berlino guida i ladri allo scontro finale. Riusciranno a fuggire con 984 milioni di euro restando vivi?

As the police decides to storm the Factory and rescue the hostages, the robbers finish the escape tunnel and start to stash the printed money. After an explosion, everything leads to a final showdown. Will the hostages be saved and can the robbers escape - everyone with their lives intact?

Als die Polizei beschließt, die Fabrik zu stürmen und die Geiseln zu retten, stellen die Räuber den Fluchttunnel fertig und beginnen damit, das frisch gedruckte Geld zu verpacken. Nach einer gewaltigen Explosion führt alles zum finalen Showdown. Können die Geiseln gerettet werden, können die Räuber entkommen - ihrer Leben unversehrt?

这伙劫匪进入造币厂的设施进行史上最大的抢劫案，已经过去了五天。125 小时的警察关押在大楼周围，数十名人质叛变，他们试图逃跑，并且在某个时候实现了部分逃跑。沮丧和疲惫开始产生影响。抢劫即将结束。没有退路。要么全有，要么全无。

由蘇亞雷斯領導的警察對造幣廠發動攻擊，以救出人質、捉拿搶匪。儘管原計畫為待滿11天，搶匪們只能帶著在造幣廠128小時裡印刷的錢幣，趕緊逃跑。印刷的錢幣也比原計畫的24億歐元少，只印了9.84億歐元。蕾凱兒找到教授的藏身處後被綁了起來。她被困在那裡時，安吉爾打電話給她，要求跟她面對面說話。蕾凱兒和教授激吻後，被他釋放。她在醫院告訴安吉爾她知道教授的藏身處在哪裡，但她不會告訴他們，因為她「已經分不清楚誰是好人，誰是壞人了」，之後蕾凱兒被警方逮捕。普拉托上校問安吉爾，教授的藏身處在哪裡，但他拒絕提供情報。普拉托上校威脅蕾凱兒，多項指控將會使她的女兒被帶走，她終於給出了藏身處的地址。警方趕去藏身處。在造幣廠裡，柏林與警察戰鬥，掩護其他搶匪能及時脫逃。即便教授催促他也一起逃跑，柏林繼續堅持並最終身中數槍。剩下的搶匪加上莫妮卡成功從造幣廠逃跑，在警察趕到前幾分鐘通過隧道，到達了教授的藏身處。搶案一年後，電視報導蕾凱兒因不認同國家情報局處理危機的方式而離開了警界；而搶匪們帶著大約10億歐元，下落不明。蕾凱兒看著教授先前給她的明信片，突然發現有座標在上面，將座標拼到一起後得到了一個位於菲律賓巴拉望島的地點。她到那裡旅遊並找到了教授，相視而笑。

Han pasado ya cinco días desde que la banda de atracadores entrara en las instalaciones de la Fábrica de Moneda para llevar a cabo el mayor atraco de la historia. 125 horas de encierro con la policía rodeando el edificio, con decenas de rehenes que se han amotinado, que han intentado escapar y que, en algún momento, han conseguido una fuga parcial. El desánimo y el agotamiento comienza a hacer mella. El atraco está llegando a su final. No hay vuelta atrás. O todo, o nada.

A polícia interroga a primeira assaltante capturada. Furioso com as decisões recentes de Berlim, Rio se volta contra ele.

Quand la police s'introduit dans la Maison de la Monnaie, Berlin entraîne les cambrioleurs dans une ultime épreuve. Sauront-ils s'échapper avec le butin et la vie sauve ?

대령은 라켈을 압박한다. 조폐국에 병력이 진입하자 최후의 결전을 지휘하는 베를린. 과연 강도들의 탈출은 가능할 것인가. 살아서, 9억 8천 4백만 유로를 가지고?