教授承諾會把東京從警方手中救出，里約重新加入搶匪並幫忙阻止阿杜洛最新的逃跑計畫。同時，蕾凱兒為教授設置了一個陷阱：發出安吉爾從昏迷中甦醒的假消息，期望能將教授誘騙到醫院試圖在安吉爾指控他的身分前謀殺他。教授對消息半信半疑，發布醫院將進行小丑選角的消息，並混入前來的小丑其中以確認消息真偽。後來，薩爾瓦在咖啡廳與蕾凱兒見面時，一根從小丑假髮上脫落橘色頭髮黏在了他的夾克上，被蕾凱兒敏銳的雙眼捕捉到了，開始意識到薩爾瓦就是教授。

Nairobi takes charge among the robbers and it is decided to use the release of another group of hostages to gain sympathy with the public via the media. That doesn't prevent Arturo from making another plan to escape from the building. Raquel is getting more intimate with Salva, which encourages her to set a trap for The Professor and unveil his true identity.

Comme ils réalisent que leur plan capote, les voleurs veulent utiliser la presse pour gagner la confiance du public. Raquel prépare un piège pour capturer le Professeur. Arturo tente un autre plan d'évasion. À l'occasion d'une discussion avec Salva, un petit détail attire l'attention de Raquel. Les idées se bousculent alors dans sa tête.

Nairobi übernimmt die Führung unter den Räubern und es wird beschlossen, die Freilassung einer weiteren Gruppe von Geiseln dafür zu nutzen, um über die Medien Sympathie in der Öffentlichkeit für ihren Überfall zu erzeugen. Das hindert Arturo nicht daran, einen weiteren Plan zu schüren, um aus dem Gebäude zu fliehen. Raquel und Salva verbringen die Nacht miteinander, was sie ermutigt, dem Professor eine Falle zu stellen und seine wahre Identität zu enthüllen.

Sapendo che il piano non sta funzionando, i ladri cercano di conquistare l'opinione pubblica tramite la stampa. Raquel prepara una trappola per catturare il Professore. Arturo cerca di mettere in atto un altro piano di fuga. Durante una conversazione con Salva, Raquel individua un piccolo dettaglio che fa galoppare la sua mente.

계획이 뜻대로 흘러가지 않자 팀은 언론을 통해 대중의 지지를 얻으려 하고, 인질들은 반격을 모의한다. 라켈은 애인과 더욱 가까워지는 한편, 교수를 잡을 함정을 판다.

Arturo continua a traçar seu plano de fuga para um grupo de reféns. O Professor revela quem lhe deu a ideia do roubo.

Es el momento de reconocer que han perdido, que el plan no está saliendo cómo lo calcularon y hay que empezar a ganarse el favor de la opinión pública. La mejor manera es liberando a algunos rehenes y dejando que la prensa entre en la Fábrica para que todos vean que los atracadores ya son unos perdedores. Raquel está convencida de que el cabecilla de la banda, el cerebro del atraco, está fuera y monta un amplio dispositivo policial para tenderle una trampa. ¿Caerá El Profesor?