一組警方團隊來到發現的別墅，搜查教授稍早放置的「證據」。蕾凱兒的前夫阿爾貝托是鑑識組的組長，找到了教授在煙囪裡燒毀的證據。薩爾瓦搭阿爾貝托的便車一起回馬德里，並故意跟阿爾貝托挑起爭端打架，使阿爾貝托昏迷了一會，趁他無意識時將一條會危害到他的證據消除。阿爾貝托醒來後，將教授以襲警罪逮捕並帶到監獄。教授在監獄的廁所裡毆打自己，使其看起來像是阿爾貝托打的。然後他打電話給蕾凱兒幫忙釋放他，並把記錄了他指紋和個人資訊的逮捕報告撕毀。同時，搶匪們幾個小時沒有教授的音信，開始失去希望，而急躁不安東京開始叛變。柏林把東京綁在一張桌子上然後將她送出造幣廠，被警察逮捕。

一組警方團隊來到發現的別墅，搜查教授稍早放置的「證據」。蕾凱兒的前夫阿爾貝托是鑑識組的組長，找到了教授在煙囪裡燒毀的證據。薩爾瓦搭阿爾貝托的便車一起回馬德里，並故意跟阿爾貝托挑起爭端打架，使阿爾貝托昏迷了一會，趁他無意識時將一條會危害到他的證據消除。阿爾貝托醒來後，將教授以襲警罪逮捕並帶到監獄。教授在監獄的廁所裡毆打自己，使其看起來像是阿爾貝托打的。然後他打電話給蕾凱兒幫忙釋放他，並把記錄了他指紋和個人資訊的逮捕報告撕毀。同時，搶匪們幾個小時沒有教授的音信，開始失去希望，而急躁不安東京開始叛變。柏林把東京綁在一張桌子上然後將她送出造幣廠，被警察逮捕。

Während die Polizei und die Forensiker das Landhaus in Toledo durchkämmen, in dem der Professor und seine Bande den Raubüberfall präzise planten, liegen die Nerven der Räuber innerhalb der Fabrik blank. Im großen Widerspruch untereinander und unsicher, wie es weitergehen soll, geraten Tokio und Berlin in eine gewaltätige Auseinandersetzung - die am Ende jemanden in große Bedrängnis bringen. Außerdem trifft Salva Raquels Ex-Mann und Chef-Forensiker Alberto Vicuna - was nicht gut für beide ausgehen wird.

While the police comb the country house in Toledo in which The Professor and his band planned the heist, the robbers' nerves reach a breaking point within the Factory. At odds with each other and uncertain about how to proceed, Tokyo and Berlin get into a fight - leaving one of them in distress. Also, Salva meets Raquel's ex-husband and forensic expert Alberto Vicuna - which doesn't end well for him.

Alors que la police scientifique cherche des traces d'ADN dans la maison de Tolède, le Professeur perd le contrôle. Les cambrioleurs sont au bord de la crise de nerfs.

Mentre la scientifica passa al setaccio il casale di Toledo in cerca del DNA, il Professore perde il controllo. Nella Zecca esplode il nervosismo tra i ladri.

감식반이 DNA 채취를 위해 톨레도 안가를 뒤진다. 수사를 지켜볼수록 초조해지는 교수. 조폐국에서는 갈등이 증폭되고, 팀은 최악을 각오한다. 이제 '파티'를 준비하자.

Raquel entra na Casa da Moeda para se certificar de que os reféns estão vivos e em boas condições. Nairóbi aconselha Alison.

La situación de El Profesor se complica a cada paso que da. La policía ha descubierto la casa de campo donde, durante cinco meses, planearon el golpe. La policía científica tiene trabajo para unos días entre huellas y restos de ADN, y especialmente Alberto, el ex marido de Raquel. En el interior de la Fábrica de Moneda los atracadores están nerviosos. El Profesor lleva muchas horas sin contactar con ellos y empiezan a pensar que se han quedado solos.