Profesor rekrutuje młodą złodziejkę i siedmiu innych przestępców do udziału w wielkim skoku — ich celem będzie hiszpańska mennica.

Policyjna negocjatorka, Raquel, nawiązuje pierwszy kontakt z Profesorem. Jeden z zakładników jest szczególnie istotny dla złodziei.

Policja zdobywa wizerunek jednego z bandytów. Raquel jest nieufna wobec mężczyzny spotkanego w barze.

Raquel przeżywa załamanie z powodu swojego byłego. Zakładnicy są przerażeni odgłosami strzałów. Złodzieje kłócą się ze sobą.

Stan Móniki się pogarsza. Profesor cieszy się swoim ostatnim sukcesem. Rio jest zaniepokojony informacjami przekazywanymi przez telewizję.

Przełom w śledztwie i błąd popełniony przez jednego ze złodziei mogą mieć poważne konsekwencje dla Profesora.

Tokio przyłapuje Alison na rozmowie z Rio i nie jest z tego powodu zachwycona. Policja podejrzewa obecność szpiega w swoich szeregach.

Profesor stara się powstrzymać świadka przed zdradzeniem jego tożsamości. Berlin pała żądzą zemsty po tym, jak jego nazwisko zostaje ujawnione i oczernione w prasie.

Raquel wchodzi do mennicy, aby sprawdzić, czy zakładnicy są cali i zdrowi. Nairobi daje radę Alison.

Ángel i Raquel dają wyraz swojej wzajemnej nieufności. Mónica zbliża się do Denvera. Rio musi podjąć trudną decyzję.

Arturo nadal pracuje nad planem ucieczki dla grupy zakładników. Profesor zdradza, kto podsunął mu pomysł na ten napad.

Profesor spotyka matkę Raquel w stresujących okolicznościach. W mennicy złodzieje dają zakładnikom wybór: pieniądze albo wolność.

Sytuacja wymyka się Profesorowi spod kontroli, gdy kryminolodzy szukają śladów DNA w domu w Toledo. W mennicy emocje złodziei sięgają zenitu.

Policja przesłuchuje pierwszego złodzieja. Rio jest wściekły z powodu postępowania Berlina i postanawia mu się postawić.

W nadziei na poznanie tożsamości Profesora Raquel odwołuje się do emocji aresztowanej dziewczyny. Kara za zdradę wywołuje bunt wśród złodziei.

Gdy okazuje się, że ich plan nie wypali, złodzieje postanawiają zdobyć przychylność opinii publicznej przy pomocy prasy. Raquel planuje zasadzkę na Profesora.

Arturo próbuje zrealizować kolejny plan ucieczki. W trakcie rozmowy z Salvą Raquel dostrzega szczegół, który daje jej dużo do myślenia.

Po wyznaniu długo skrywanego sekretu Moskwa traci zaufanie syna. Nie udaje się uwolnić Tokio, co zmusza dziewczynę do improwizowania.

Gdy jeden ze złodziei zostaje poważnie raniony, pozostali ścigają się z czasem, aby uratować mu życie. W chwili prywatności Ariadna wyznaje coś Mónice.

Raquel zostaje odsunięta od sprawy z uwagi na jej związek z Profesorem, więc zaczyna szukać geniusza zbrodni na własną rękę.

Gdy policja wkracza do mennicy, Berlin przewodzi złodziejom podczas ostatecznego starcia. Czy uda im się uciec z 984 milionami euro? I to w jednym kawałku?