Arturo arbeitet weiterhin an einem Fluchtplan für eine Gruppe von Geiseln. Der Professor enthüllt, von wem die Idee für den Raubüberfall stammt.

Arturo arbeitet weiterhin an einem Fluchtplan für eine Gruppe von Geiseln. Der Professor enthüllt, von wem die Idee für den Raubüberfall stammt.

Arturo continues to formulate an escape plan for a group of hostages. The Professor reveals who gave him the idea for the heist.

Arturo sigue pensando en un plan de escape para un grupo de rehenes. El Profesor revela quién le dio la idea de dar el golpe.

阿图罗继续为一群人质研拟脱逃计划。 教授透露是谁为他提供抢案的构想。

阿圖羅繼續為一群人質研擬脫逃計畫。教授透露是誰為他提供搶案的構想。

아르투로는 일부 인질들의 탈출을 모의한다. 교수는 강도 구상 아이디어를 준 사람을 밝힌다.

Arturo jatkaa pakosuunnitelman laatimista pankkivankiryhmälle. Professori kertoo, keneltä sai idean ryöstöön.

Arturo continue d'élaborer un plan d'évasion pour un groupe d'otages. Le Professeur révèle qui lui a donné l'idée de faire le braquage.

Arturo continue à élaborer un plan d'évasion pour un groupe d'otages. Le Professeur révèle qui lui a donné l'idée du braquage.

Ο Αρτούρο εξακολουθεί να οργανώνει το σχέδιο διαφυγής μιας ομάδας ομήρων. Ο Καθηγητής αποκαλύπτει ποιος του έδωσε την ιδέα για τη ληστεία.

Arturo továbbra is egy túszul ejtett csoport menekítési tervén dolgozik. A Professzor elmondja, kitől származott a rablás ötlete.

ארטורו ממשיך בתכנון בריחתם של חלק מבני הערובה. הפרופסור חושף מאין קיבל את הרעיון לשוד.

Arturo terus menyusun rencana kabur bagi sekelompok sandera. Profesor membeberkan siapa yang memberinya ide untuk melakukan perampokan.

Arturo continua a studiare un piano di fuga per un gruppo di ostaggi. Il Professore rivela chi gli ha dato l'idea per la rapina.

一部の人質とともに脱走計画を着々と進めるアルトゥーロ。教授は、誰がこの強盗計画を考え付いたのか明らかにする。

Arturo fortsetter å legge en fluktplan for en gruppe gisler. Professoren avslører hvem som ga ham ideen til ranet.

Arturo blijft bezig met het bedenken van een ontsnappingsplan voor een groep gijzelaars. De Professor onthult wie hem het idee voor de overval gaf.

Arturo nadal pracuje nad planem ucieczki dla grupy zakładników. Profesor zdradza, kto podsunął mu pomysł na ten napad.

Arturo continua a traçar seu plano de fuga para um grupo de reféns. O Professor revela quem lhe deu a ideia do roubo.

Arturo continua a formular um plano de fuga para um grupo de reféns. O Professor revela quem lhe deu a ideia do assalto.

Arturo continuă să pună la cale un plan de evadare pentru un grup de ostatici. Profesorul dezvăluie cine i-a dat ideea jafului.

Артуро продолжает разрабатывать план побега для группы заложников. Профессор называет того, кто вдохновил его на ограбление.

Arturo dál vymýšlí plán útěku pro skupinu rukojmích. Profesor odhalí, kdo mu vnukl nápad na loupež.

อาร์ตูโรยังคงคิดวางแผนหลบหนีของเหล่าตัวประกันต่อไป ขณะเดียวกันศาสตราจารย์เปิดเผยว่าใครคือคนที่ทำให้เขามีความคิดในการโจรกรรมครั้งนี้

Arturo, bir grup rehine için kaçış planı yapmaya devam eder. Profesör, soygun fikrini kimden aldığını açıklar.